送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君于孙处有书见及

使君闲如云,欲出谁肯伴。

清风独无事,一啸亦可唤。

来从白苹洲,吹我明月观。

门前远行客,青衫流白汗。

问子何匆匆,王事不可缓。

故人钱与李,清庙两圭瓒。

蔚为万乘器,尚记沟中断。

子亦东南珍,价重不可算。

别情何以慰,酒尽对空案。

惟持一榻凉,劝子巾少岸。

北风那复有,尘土飞灰炭。

欲寄二大夫,发发不可绊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
熙宁年间
此诗作于宋神宗熙宁年间,苏轼时任杭州通判。当时新法推行,政局变动,苏轼因反对新法外任地方。诗题中孙著作即孙洙,钱醇老为钱世昭,李邦直为李清臣,均为当时知名文士。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉魏乐府,至唐代依然盛行,适合叙事与抒情。苏轼此作笔力健举,气韵流畅,体现了宋诗以文为诗、好议论的特色。
情感 · 解读
全诗情感基调既有对友人离别的依依不舍,又有对友人才华的高度赞赏与殷切勉励。诗人以清风、明月等意象营造清朗意境,在送别中寄托了对友人身处下僚仍不失高洁的慰藉与期望。

基础解读 READING

语文核心知识
使君
汉代称呼太守为使君,后世用作对州郡长官的尊称。诗中指孙著作,因其将赴考城任职,故以此称之,表示尊敬。
白汗
指因劳累或炎热而流出的汗水。诗中形容远行客赶路匆忙,汗流浃背的样子,生动刻画了行旅的艰辛。
逐句释义
使君闲适得像云一样,想要出门谁肯陪伴?只有清风闲来无事,一声长啸便可呼唤它来。风从白苹洲吹来,吹进我的明月观。门前有远行的客人,穿着青衫流淌着汗水。问你为何如此匆忙,你说公事不可拖延。老友钱醇老和李邦直,就像宗庙里贵重的玉器。虽然都是国家的栋梁之才,但还记得曾在沟渠中断裂的遭遇。你也是东南的珍宝,价值重得无法计算。离别之情怎么安慰?酒喝光了面对空盘子。只剩下一张清凉的坐榻,劝你把头巾稍微推高放松。北风哪里还有呢?只有尘土像炭灰一样飞扬。想给那两位大夫寄信,但马跑得快停不下来。
主旨概括
这首诗写苏轼送别友人孙著作赴任,诗中赞扬了孙著作及钱、李二位友人的才华,同时也对他们未能得到重用表示同情和慰藉。全诗语言质朴自然,情感真挚,表现了朋友间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
圭瓒是古代祭祀时舀酒的玉器,以圭为柄,以金为勺。在周礼中有严格规定,是贵族身份和权力的象征。诗中用此比喻钱、李二人才德高尚,堪当大任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓沉稳。前四句写闲适之景,语速稍慢;中间叙事议论,语速适中,体现赞赏与感慨;最后几句写离别,情感深沉,宜重读“空案”、“飞灰炭”等词,读出苍凉之感。
句式仿写
可仿写“蔚为……,尚记……”句式。例如:“蔚为栋梁材,尚记山间土”,用来形容人才出身平凡但成就卓越,既有赞美又有不忘本的劝勉。
写作应用
“蔚为万乘器,尚记沟中断”可用于写作中论述人才成长、逆境磨砺或不忘初心等主题。既可用来安慰怀才不遇的朋友,也可用来勉励自己或他人在困境中保持信念。
关联知识图谱
北宋文坛领袖同作者
本诗作者,北宋著名文学家、书法家、画家。
诗歌题材同主题
本诗为送别友人赴任而作,属于送别诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

蔚为万乘器,尚记沟中断
此二句为全诗警策,运用对比手法,既赞扬友人有辅佐帝王的才能,又感叹其曾沉沦下僚。比喻精当,寄慨遥深,体现了苏轼对人才际遇的深刻思考,具有很强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待