林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵

斯人所甚厌,投畀每不受。

欲其少须臾,夺去惟恐后。

云谁尸此职,无乃亦假守。

赋才有巨细,无异斛与斗。

胡不安其分,但听物所诱。

时来各飞动,意合无妍丑。

坐令鸡栖车,长载朱伯厚。

平生无一旅,既死咤万口。

自闻与可亡,胸臆生堆阜。

悬知临绝意,要我一执手。

相望五百里,安得自其牖。

遗文付来哲,后事待诸友。

伶俜嵇绍孤,老病孟光偶。

世人贱目见,争笑千金帚。

君诗与楚词,识者当有取。

但知爱墨竹,此叹吾已久。

故人多厚禄,能复哀君否。

不见林与苏,饥寒自奔走。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
元丰二年追和悼友
本诗创作于北宋元丰二年(公元1079年),当年正月文与可(文同)病逝于陈州知州任上,三月苏轼赴任湖州知州,收到友人林子中寄来的赠文与可与苏轼的旧诗,有感于文与可已逝,遂追和原韵写下此诗,创作动因完全源于对亡友的真切追思,无其他附加创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句以五字为主,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格束缚,句式灵活自由,适合抒发深沉厚重的情感。五古起源于汉代民歌,经魏晋文人发展后,成为唐宋文人表达复杂情志的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对亡友文与可的深切悼念,痛惜其才高命薄、壮志未酬;第二层是对造化弄人、贤愚倒置的不公命运的愤慨质问;第三层是对当时社会趋炎附势、轻视贤才的世态炎凉的尖锐批判,情感层层递进,沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“畀”,读音为bì,意思是给予、赐予。第二个重点字是“尸”,在这里是主持、掌管的意思,不是指尸体。第三个重点词是“斛与斗”,都是古代的容量单位,十斗为一斛,这里用来比喻人的才能大小有别。第四个重点词是“堆阜”,意思是小山丘,这里比喻内心的悲痛沉重得像堆起来的山。第五个重点词是“伶俜”,读音为líng pīng,意思是孤单无依的样子。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
前四句说人们都很厌弃那些贤才,每次想要把重任交给他们都不被接受,刚想要让他们多留片刻,造化却抢着把他们夺走生怕晚了。接下来四句说是谁掌管着这样的安排,恐怕这个职位也是由不合格的人代理的吧,人的才能有大有小,就像斛和斗的容量不同一样。再接下来四句说为什么贤才不能安守本分,只是被外物诱惑,时机到了就出来施展抱负,意气相投的时候就不在乎外在的美丑。后面四句说以至于简陋的鸡栖车,一直载着朱伯厚这样的清官,他平生没有一旅的兵权,死后却被千万人称赞。再接下来四句说自从听说文与可去世的消息,我的胸口就像压了小山一样沉重,我料想他临终前的心愿,是想要和我握一握手。再接下来四句说我们相隔五百里,我怎么能到他的窗前见他最后一面,他留下的文章交给后世的贤者,后事就托付给各位好友。再接下来四句说他的儿子像嵇绍一样孤苦无依,年老生病的妻子像孟光一样和他相伴,世人都轻视眼前常见的东西,争相笑话把破扫帚当成千金宝贝的人。最后四句说你的诗和楚辞一样好,有见识的人自然会欣赏,人们只知道喜爱你画的墨竹,这一点我已经感叹很久了,老朋友很多都拿丰厚的俸禄,还能再怜悯你吗,你没看见林和苏这样的人,还在为饥寒奔走呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼悼念好友文与可的作品,全诗先从对造化弄人、贤才薄命的普遍规律的质问切入,再转到对文与可去世的沉痛悲悼,回忆了二人的深厚友谊,牵挂文与可留下的妻儿的生计,肯定了文与可的文学艺术成就,最后批判了当时社会轻视贤才、趋炎附势的不良风气,表达了苏轼对亡友的深切思念和对不公现实的愤慨。整首诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
嵇绍、孟光历史人物历史学
嵇绍是三国曹魏时期文学家嵇康的儿子,嵇康被司马氏杀害后,嵇绍从小就孤苦无依,后来成为晋朝的忠臣,为保护晋惠帝而死,是古代忠义的代表人物。孟光是东汉时期隐士梁鸿的妻子,她虽然容貌丑陋但非常贤淑,和梁鸿相敬如宾,留下了举案齐眉的典故,是古代贤妻的代表人物。苏轼在诗里用这两个典故,是为了说明文与可去世后留下了年幼的孤子和年老的妻子,生活十分困难,需要友人的照顾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉缓慢,带着悲痛的感觉,不要读得太快太响亮。每句的断句可以按照“二二一二”或者“二二一”的节奏来断,比如“斯人/所甚厌,投畀/每不受”,“自闻/与可/亡,胸臆/生/堆阜”。读到悼念文与可的部分的时候,语气要更沉重一些,读到最后批判世态炎凉的部分的时候,可以稍微带一点愤慨的语气,最后两句要读得慢一点,带出无奈的感觉。诵读的时候要注意咬字清晰,重点字词的读音要读准,比如“畀”读bì,“伶俜”读líng pīng,不要读错。
基础句式仿写指导
这首诗里“自闻与可亡,胸臆生堆阜”的句式非常适合仿写,用来表达强烈的情感,仿写的结构是“自闻+事件,+身体部位+生+具象事物”。比如表达听到亲人去世的悲痛可以仿写为“自闻祖母亡,眼眶生洪波”,表达听到好消息的喜悦可以仿写为“自闻登科讯,心底生繁花”。仿写的时候要注意把抽象的情感转化为具体的事物,让情感更有画面感,不要用太抽象的词语,要尽量选择大家熟悉的具象事物来比喻,这样写出来的句子才会生动感人。
核心名句写作应用
“自闻与可亡,胸臆生堆阜”这句名句非常适合用在悼念亲友的文章或者书信里,用来表达自己失去亲友的沉重悲痛。比如在写悼念恩师的文章里可以用:“自闻先生仙逝的消息,我瞬间想起那句‘自闻与可亡,胸臆生堆阜’,只觉得胸口像压了千斤巨石,连呼吸都带着疼。”也可以用在描写历史人物的作文里,比如写杜甫听到李白去世的心情的时候可以用:“杜甫在南方听到李白病逝的消息时,想必也是‘自闻与可亡,胸臆生堆阜’的心情吧,几十年的知己情谊,最终也只能化为一声长叹。”应用的时候要注意贴合悲伤沉重的语境,不要用在轻松的场景里。
关联知识图谱
文与可酬唱赠答
文与可本名文同,是北宋著名的画家、诗人,和苏轼是表亲,也是相交多年的好友,二人都擅长画墨竹,是“湖州竹派”的代表人物。本诗就是苏轼为悼念文与可去世所作的悼亡诗,是苏轼悼亡诗中非常有代表性的作品。
五言古诗同体裁
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,每句以五字为主,不受近体诗的格律束缚,句式灵活,适合抒发复杂深沉的情感,本诗就是典型的宋代五言古诗作品,充分发挥了五古体裁的优势。

名句 CLASSIC LINES

自闻与可亡,胸臆生堆阜
这句诗将抽象的丧友之痛具象化为堆积如山的土丘,极具视觉冲击力和情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待