今年正月十四日与子由别于陈州五月子由复至齐安以诗迎之
惊尘急雪满貂裘，泪洒东风别宛丘。
又向邯郸枕中见，却来云梦泽南州。
暌离动作三年计，牵挽当为十日留。
早晚青山映黄发，相看万事一时休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感手足 · 深情
创作背景
创作背景
元丰三年（1080年）正月，苏轼因“乌台诗案”获罪被贬黄州，途经陈州与其弟苏辙短暂相聚后分别。同年五月，苏辙由商丘（南都）护送苏轼家眷至黄州（齐安），苏轼作此诗以迎。此诗背景涉及宋代著名的文字狱案，具有极高的历史文献价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代文人诗歌创作的正统体裁。此体源于唐代，至宋在技法上更趋精严，体现了苏轼深厚的诗学功底。
情感 · 解读
全诗情感核心在于表达对弟弟苏辙（子由）的深厚手足之情。诗中既有离别时的不舍与感伤，又有重逢的惊喜与期盼，情感真挚深沉，体现了苏轼兄弟在仕途坎坷中相依为命的亲情纽带。
基础解读 READING
语文核心知识
貂裘
指用貂皮制成的皮衣。在古代是贵重的御寒衣物，常为达官贵人所穿。诗中苏轼身着貂裘，既点明时值严冬正月，也暗示其官员身份与旅途的艰辛。
宛丘
古地名，即陈州，治所在今河南省淮阳县。苏轼正月在此与弟弟苏辙分别，故诗中称“别宛丘”。这是理解诗歌离别地点的关键词汇。
惊尘急雪满貂裘，泪洒东风别宛丘
旅途惊起的尘土和急下的飞雪落满了我的貂裘，在正月的东风中洒泪告别了宛丘。这两句描写了离别时的恶劣天气和悲伤心情。
又向邯郸枕中见，却来云梦泽南州
刚才还在梦中见到你，如今你却真的来到了云梦泽南边的黄州。这里用典故表达了重逢的惊喜和如梦似幻的感觉。
暌离动作三年计，牵挽当为十日留
原本以为这次分别要长达三年，没想到你挽留我，让我能停留十日。这两句写出了兄弟间难舍难分、渴望相聚的心情。
早晚青山映黄发，相看万事一时休
迟早有一天，我们会在青山中相伴到老，那时互相看着对方，世间的一切烦恼都将暂时停止。这是对未来的美好期盼。
核心主旨
这首诗是苏轼写给弟弟苏辙的。主要表达了兄弟二人离别后的思念之情，以及重逢时的喜悦。同时也流露出对官场风波的厌倦，希望能早日归隐山林，兄弟相伴到老的愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“急雪”描绘了正月十四日陈州（今河南淮阳）一带的降雪天气。从地理学角度看，该区域属温带季风气候，冬季受蒙古高压影响，冷空气南下时常伴有大风降雪，苏轼旅途遭遇的正是典型的冬季寒潮天气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速稍快，体现旅途匆忙与风雪交加的紧迫感；后两句语速放缓，读出期盼与安宁的情感。特别是“万事一时休”要读得舒缓悠长，体现豁达心境。
句式仿写
可仿写“早晚青山映黄发”一句，运用“时间+景物+动作+对象”的结构。例如：“早晚书香伴白首，共读人生几度秋”。练习将情感寄托于具体景物之中。
写作应用
核心名句“早晚青山映黄发，相看万事一时休”可用于表达对退休生活的向往、亲情的珍贵或对平静生活的渴望。在写作亲情类、人生感悟类作文时，作为升华主题的引用句非常合适。
关联知识图谱
苏辙酬唱赠答
本诗标题明确指出“与子由别”，子由即苏轼之弟苏辙，全诗围绕兄弟二人的离别与重逢展开。
黄州贬谪地点
苏轼因乌台诗案被贬黄州，此诗即作于黄州任上，是其人生转折的重要地点。
名句 CLASSIC LINES
早晚青山映黄发，相看万事一时休
此联为全诗核心名句，表达了诗人对归隐生活的向往。黄发指老年，诗人期盼兄弟二人在青山中安度晚年，届时世间万事纷扰皆可暂止。此句情感由悲转旷，体现了苏轼在逆境中寻求精神解脱的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待