寄金州姚使君员外

老怀清净化,乞去守洵阳。

废井人应满,空林虎自藏。

迸泉疏石窦,残雨发椒香。

山缺通巴峡,江流带楚樯。

忧农生野思,祷庙结云装。

覆局松移影,听琴月堕光。

鸟鸣开郡印,僧去置禅床。

罢贡金休凿,凌寒笋更长。

退公披鹤氅,高步隔鹓行。

相见朱门内,麾幢拂曙霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感送别
创作背景
晚唐赠酬创作背景
本诗为晚唐诗人方干隐居浙东时期所作,是寄赠金州(治所今陕西安康)姚姓刺史的酬赠作品,创作动因是诗人听闻姚氏赴任洵阳后治政有方,故作诗致意,仅涉及本次创作直接关联信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,唐代发展成熟,要求全篇平仄合规、对仗工整、押韵统一,是唐代酬赠类诗歌常用体裁,在唐诗文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对金州姚使君清廉治政、造福地方的由衷赞誉,二是对姚氏治下风物宜居、民生安乐的称颂,三是远程寄赠的真挚友人情谊,历代主流解读均认可其酬赠诗的真诚特质,无过度阐释争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,「使君」是唐代对州级最高长官刺史的尊称。其次,「洵阳」是唐代金州的属县,位于今陕西省旬阳市。第三,「石窦」指的是天然形成的岩石洞穴。第四,「椒」指的是花椒,是秦巴山地常见的香料作物。第五,「巴峡」指巴蜀地区的峡谷,「楚樯」指楚地的船只。第六,「鹓行」是对朝廷官员行列的代称。第七,「麾幢」指地方官员出行的仪仗旗帜。第八,「员外」是唐代官员的加衔,无实际职掌。第九,「祷庙」指祭祀当地山川神庙的活动。第十,「鹤氅」是古代用鸟羽制成的宽大连帽外衣,常为隐士或文人闲居时穿着。
逐句白话释义
第一二句是说老友你心怀清明教化的理想,主动请求去治理洵阳这个地方。第三四句是说废弃的井边现在住满了百姓,曾经空旷的山林里老虎都自己躲藏起来了。第五六句是说喷涌的泉水疏通了岩石的缝隙,雨后残留的水汽让花椒散发出浓郁的香气。第七八句是说山的缺口连通着巴地的峡谷,江面上漂流着来自楚地的船只。第九十句是说你担忧农事,时常生出到乡间查看的念头,到神庙祈祷的时候身上沾染了云雾般的湿气。第十一十二句是说你下围棋的时候松树的影子慢慢移过棋盘,听琴的时候月亮的光芒慢慢西斜。第十三十四句是说鸟儿鸣叫的时候你打开郡府的印信处理公务,僧人离开之后你安置好禅床休息。第十五十六句是说你上奏罢免了黄金的贡品,百姓不再需要上山凿矿,寒冷的天气里竹笋也长得更加茂盛。第十七十八句是说办完公事之后你披着鹤氅闲行,高雅的姿态远远脱离了朝廷官员的庸俗行列。第十九二十句是说等到我们在朱门相见的时候,你的仪仗旗帜上还沾着清晨的白霜。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给金州姚使君的赠诗,全篇通过合理的想象,描绘了姚使君治理下金州民生改善、生态向好的社会面貌,也刻画了姚使君理政之余雅致的日常闲居生活,核心目的是赞美姚使君清廉有为的治政功绩,同时表达诗人对友人的敬重与思念,以及未来相见的期待,整体风格清新自然,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
金州地理区位地理学
诗句「山缺通巴峡,江流带楚樯」提到的金州地理区位,首先,金州位于今天的陕西省安康市,地处汉江上游。其次,汉江是长江最大的支流,连通陕南、湖北、重庆等地。第三,古代水运是主要的长途运输方式,汉江航道确实是连接巴蜀和荆楚的重要交通要道。第四,秦巴山地的峡谷地貌也和诗中描述的「山缺」「石窦」特征完全吻合。第五,金州地处秦巴山地,气候湿润,适合花椒、竹子等作物生长。第六,当地的黄金矿产资源丰富,唐代就有开采的记载。第七,当地山林茂密,古代确实有华南虎栖息的记录。第八,现在的旬阳市仍然保留了很多唐代金州时期的历史遗迹。第九,汉江航运现在仍然是当地的重要交通方式之一。第十,秦巴山地现在是我国重要的生态保护区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意五言诗的基本节奏,每句按照「二二一」或者「二一二」的结构断句。其次,开头两句要读出对友人的敬佩语气,语速稍缓。第三,中间描写风物的句子要读得轻快明亮,突出环境的美好。第四,描写姚使君理政的句子要读得庄重沉稳,突出官员的干练。第五,描写闲居生活的句子要读得舒缓放松,突出生活的雅致。第六,结尾两句要读出对未来相见的期待感,语速稍慢,语气温暖。第七,全诗的整体基调是赞美和真诚,不要读得过于激昂或者低沉。第八,诵读的时候可以适当停顿,每联之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒。第九,重点名句可以适当加重语气,突出核心内容。第十,整首诗的诵读时间控制在2分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的对仗句式非常适合仿写,首先可以学习「废井人应满,空林虎自藏」的对比式对仗结构,前句写人的活动,后句写自然的变化,通过对比凸显主题。其次可以学习「迸泉疏石窦,残雨发椒香」的感官描写结构,前句写视觉场景,后句写嗅觉感受,丰富表达层次。第三可以学习「覆局松移影,听琴月堕光」的动静结合结构,前句写动态的影子移动,后句写静态的月光洒落,增强画面感。第四仿写的时候要注意上下句的字数相等,词性相对,平仄协调。第五可以先从简单的生活场景入手,比如描写校园、公园、家乡的景色。第六仿写的时候不要刻意追求华丽的辞藻,要突出真实的感受。第七写完之后可以对照原诗的结构,调整对仗的工整度。第八可以多练习几组不同场景的仿写,熟练掌握这种对仗句式的用法。第九仿写的句子要符合逻辑,不要生拼硬凑。第十这种对仗句式也可以用到现代文的写作中,提升语言的表现力。
核心名句应用
本诗的核心名句可以用到很多日常写作场景中,首先「废井人应满,空林虎自藏」可以用到描写乡村振兴、生态治理成果的作文里,用来表现地方治理的成效。其次「罢贡金休凿,凌寒笋更长」可以用到描写为官清廉、为民办实事的人物通讯里,用来赞美领导干部的德政。第三这两句也可以用到描写地方发展变化的游记、散文里,增强文章的文化底蕴。第四使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适应语境。第五比如写扶贫攻坚的成果时,可以写「如今的大山里,真可谓是『废井人应满,空林虎自藏』,百姓的日子越过越好,生态环境也越来越美」。第六写优秀干部的事迹时,可以写「他上任之后,叫停了破坏生态的采矿项目,扶持特色农业发展,正是『罢贡金休凿,凌寒笋更长』,当地的经济很快就走上了绿色发展的道路」。第七使用的时候要注意语境合适,不要强行引用。第八引用的时候可以加上简单的解释,让不熟悉这首诗的读者也能理解意思。第九这些名句也可以用到演讲、发言的材料里,提升表达的感染力。第十日常交流的时候引用这些名句,也能体现个人的文化素养。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待