伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其五
诸兄无可寄，一语会须酬。
晚岁俱黄发，相看万事休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感手足 · 无常 · 深情
创作背景
送别安节
此诗作于宋哲宗元祐八年（1093年），苏轼时在定州任上。其堂兄安节（苏不欺）下第归蜀，苏轼借其父（苏轼伯父）苏涣当年的送别诗句为韵，创作了十四首五言绝句送行，本诗为其中的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句，全诗共四句，每句五字，是古典诗歌中体制短小、语言精炼的体裁。五言绝句源于汉代乐府，成熟于唐代，讲究格律严整与意境深远。苏轼此作遵循绝句起承转合的结构规范，体现了宋诗以议论为诗、以理趣胜的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的手足之情，表达了诗人对堂兄安节的关切与不舍。在亲人离别之际，诗人以“无可寄”表达关怀的迫切，又以“会须酬”许下重逢的约定，情感真挚深沉，体现了苏轼家族内部和睦友爱的伦理温情。
基础解读 READING
语文核心知识
黄发
“黄发”是古诗文中对老年人的一种特称。老年人头发由白转黄，是长寿的象征，诗中用来指代诗人与堂兄都已步入晚年，头发花白。这个词语寄托了对长寿的祝愿，也点明了兄弟二人年事已高的现实状况。
诸兄无可寄
各位兄长没有什么东西可以寄托相送。这句诗表达了诗人面对离别时，觉得任何物质馈赠都难以表达内心深厚情感的无奈。诗人以此开篇，直抒胸臆，为全诗奠定了真挚的情感基调。
一语会须酬
只有这一句话，一定要作为彼此的承诺与回应。这里的“一语”既指代当下的叮嘱，也暗合了组诗前序中提到的伯父旧句。诗人以此表达了对承诺的重视，认为言语的约定比物质更珍贵。
晚岁俱黄发，相看万事休
到了晚年，我们都已经满头白发，互相看着对方，世间万事都可以放下了。这两句诗描绘了兄弟二人垂暮之年的相聚场景，表达了看透世事、归于平静的豁达心境。
送别劝慰
这首诗的主旨是送别落第的堂兄，表达了深切的关怀与宽慰。诗人没有纠结于考试的失利，而是从兄弟情谊和人生晚景的角度出发，劝慰堂兄看淡功名，珍重身体，体现了浓厚的亲情。
跨学科 · 是什么
科举下第历史学
诗题中提到的“下第”，是指科举考试落榜。在宋代，科举是读书人进入仕途的主要途径，落榜对士人的打击很大。苏轼的堂兄安节下第归乡，背景即是这一历史制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。前两句“诸兄/无可寄，一语/会须酬”，节奏感强，体现叮咛之意。后两句“晚岁/俱/黄发，相看/万事休”，语速稍慢，读出沧桑与旷达之感。
句式仿写
可仿写“晚岁俱黄发，相看万事休”的句式，运用对偶和白描手法描写人物状态。例如：“暮年同白首，对饮半生愁。”通过简单的意象组合，表达深沉的情感。
写作应用
“相看万事休”一句可用于描写历经沧桑后的平静心态。在写作中，当表达放下执念、回归平淡的主题时，可引用此句来增强文章的哲理深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两者均为送别亲友之作，表达惜别之情，但本诗更侧重于晚景的旷达。
名句 CLASSIC LINES
晚岁俱黄发，相看万事休
这两句诗深刻描绘了兄弟晚景相对的情景，语言质朴而意蕴无穷。它既是对年华老去的客观陈述，也是对人生终归平淡的哲学感悟，常被后世用来形容老友或兄弟晚年重逢、世事看淡的心境。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待