初秋寄子由

百川日夜逝,物我相随去。

惟有宿昔心,依然守故处。

忆在怀远驿,闭门秋暑中。

藜羹对书史,挥汗与子同。

西风忽凄厉,落叶穿户牖。

子起寻袷衣,感叹执我手。

朱颜不可恃,此语君莫疑。

别离恐不免,功名定难期。

当时已凄断,况此两衰老。

失途既难追,学道恨不早。

买田秋已议,筑室春当成。

雪堂风雨夜,已作对床声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感手足 · 深情 · 隐逸
创作背景
乌台诗案后贬谪
本诗作于宋神宗元丰三年(1080年),时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使。初到黄州,惊魂未定,生活困顿,诗人倍加思念亲人。苏辙此时也受牵连被贬,兄弟二人均处人生低谷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉魏乐府,是唐代诗人常用的抒情载体。苏轼此作笔力清健,体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对弟弟苏辙的深切思念与关怀。诗人通过回忆往昔共患难的场景,抒发了兄弟间生死相依的真挚情谊。这种情感超越了普通的亲情,包含了政治失意中的相互慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
“逝”字意为流逝、过去。诗中用“百川日夜逝”形容时间像流水一样日夜不停地流走。这个字生动地写出了时光流逝的不可逆转,表达了诗人对人生短暂的感叹。
全诗白话释义
千百条河流日夜不停地流逝,世间万物和我也随之不断消逝。只有那颗往昔的初心,依然坚守在原来的地方。回忆当年在怀远驿,闭门苦读忍受秋后的暑热。吃着粗劣的野菜羹对着史书,挥洒汗水与你一同研读。西风忽然变得凄厉,落叶穿过窗户飘进屋内。你起身寻找夹衣,感叹着紧紧握住我的手。青春容颜不可依仗,这话你千万不要怀疑。离别恐怕在所难免,功名富贵实在难以预期。当时已经悲伤断肠,何况如今我们两人都衰老体弱。迷途既然难以追回,只恨学道修身太晚。买田的事情秋天已经商议,盖房子明年春天就能建成。期待在雪堂的风雨之夜,我们像当年约定那样对床夜话。
核心主旨
这首诗是苏轼写给弟弟苏辙的。诗人感叹时光飞逝和人生无常,回忆了兄弟二人曾经一起读书的艰苦岁月。表达了诗人对官场失意的无奈,以及渴望与弟弟一起归隐田园、共度余生的美好愿望。
跨学科 · 是什么
怀远驿历史学
怀远驿是宋代接待外国使节和官员的宾馆。苏轼兄弟当年在此准备科举考试,生活清苦。这里作为历史地名,见证了二苏早年奋斗的岁月,是诗人回忆的重要历史场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应沉稳舒缓,前四句感叹时光,读出沧桑感。中间回忆部分语速稍快,体现往昔奋斗的紧张与温情。结尾“雪堂风雨夜”一句应放慢语速,读出向往与深情。
句式仿写
可仿写“惟有……依然……”句式。例如:“惟有那盏孤灯,依然照亮归途。”或仿写“……忽……,……穿……”句式描写景物变化。例如:“北风忽凛冽,雪花穿窗棂。”
写作应用
“朱颜不可恃”可用于感叹时光易逝、青春不再的作文主题。“雪堂风雨夜,已作对床声”可用于描写兄弟情深、渴望团聚的记叙文或抒情散文,增添文化底蕴。
关联知识图谱
苏辙(子由)酬唱赠答
本诗标题明确标注“寄子由”,苏辙是苏轼之弟,二人并称“二苏”,文学成就极高。
韦应物《示全真元常》同典故
苏轼兄弟“夜雨对床”之约源于韦应物“宁知风雨夜,复此对床眠”诗句。

名句 CLASSIC LINES

雪堂风雨夜,已作对床声
此二句为全诗情感归宿,化用韦应物诗句,表达了渴望兄弟早日团聚、对床夜语的愿景。这一意象成为后世形容兄弟情深的经典典故,在苏轼兄弟诗词中反复出现,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待