和蔡景繁海州石室

芙蓉仙人旧游处,苍藤翠壁初无路。

戏将桃核裹黄泥,石间散掷如风雨。

坐令空山作锦绣,倚天照海花无数。

花间石室可容车,流苏宝盖窥灵宇。

何年霹雳起神物,玉棺飞出王乔墓。

当时醉卧动千日,至今石缝余糟醑。

仙人一去五十年,花老室空谁作主。

手植数松今偃盖,苍髯白甲低琼户。

我来取酒酹先生,后车仍载胡琴女。

一声冰铁散巌谷,海为澜翻松为舞。

尔来心赏复何人,持节中郎醉无伍。

独临断岸呼日出,红波碧𪩘相吞吐。

径寻我语觅余声,拄杖彭铿叩铜鼓。

长篇小字远相寄,一唱三叹神凄楚。

江风海雨入牙颊,似听石室胡琴语。

我今老病不出门,海山巌洞知何许。

门外桃花自开落,床头酒瓮生尘土。

前年开合放柳枝,今年洗心归佛祖。

梦中旧事时一笑,坐觉俯仰成今古。

愿君不用刻此诗,东海桑田真旦暮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 旷达 · 超脱
创作背景
酬答友人
此诗为苏轼酬答友人蔡景繁之作。蔡景繁寄诗给苏轼,苏轼以此诗回赠,诗中回忆了昔日游览海州石室的经历,并抒发了当下的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于宋代文人诗中的长篇歌行体。七古篇幅长短不拘,格律相对自由,便于铺陈叙事与抒发奔放情感。苏轼此诗笔力雄健,气势流转,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的典型特征。
情感 · 解读
诗人重游旧地,凭吊前朝仙人遗迹,感叹时光流逝与人事代谢。通过昔日仙迹的辉煌与今日石室空寂的对比,营造出苍凉深沉的历史沧桑感。

基础解读 READING

语文核心知识
芙蓉仙人
指传说中的仙人。海州石室相传有仙人居住,诗人以此代指曾在此修炼或留迹的神仙人物。
桃核裹黄泥
运用典故。传说用黄泥包裹桃核掷于石间,能长出桃树。诗人以此描写当年在此游玩时的戏谑之举。
诗句白话释义
这是芙蓉仙人旧时游历的地方,当时苍藤翠壁覆盖,本没有路。开玩笑地把桃核裹上黄泥,在石头缝里像风雨一样散掷。竟然让空山变成了锦绣世界,倚天照海花儿无数。花丛中的石室可以容纳车辆,流苏宝盖仿佛在窥视神灵的居所。哪一年霹雳起神物,玉棺飞出了王乔墓。当时醉卧动辄千日,到现在石缝里还残留着酒糟。仙人离去已经五十年,花老室空谁来做主?亲手种植的几棵松树现在树冠如盖,苍髯白甲低垂着琼户。我来取酒祭奠先生,后车仍载着弹胡琴的女子。一声冰铁般的琴音散入岩谷,大海为此翻澜松树为此起舞。近来心中欣赏的还有什么人,持节中郎醉后无与伦比。独自面对断岸呼唤日出,红波碧嶂相互吞吐。顺着我的话去寻觅余声,拄杖铿锵敲击铜鼓。长篇小字从远方寄来,一唱三叹神情凄楚。江风海雨吹入牙颊,好像听到石室里的胡琴语。我现在老病不出门,海山岩洞不知在哪里。门外桃花独自开落,床头酒瓮生出尘土。前年开阁放柳枝,今年洗心归依佛祖。梦中旧事时常一笑,坐觉俯仰之间成今古。希望你不用刻这首诗,东海桑田真的只在旦暮之间。
核心主旨
这首诗通过描写海州石室的传说与现状,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗人重游故地,凭吊仙人遗迹,感叹人生如梦,最终以旷达的态度面对沧海桑田的巨变。
跨学科 · 是什么
海州地理地理学
海州即今江苏连云港市。此地依山傍海,石室为其著名景观。诗人描写了当地独特的山海地貌,展现了海州石室的自然风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,节奏明快,气势磅礴。诵读时应注意韵脚的变化,语调要随着情感的起伏而调整。描写景物时语速稍缓,抒发感慨时语速加快,结尾处要读出旷达超脱之意。
句式仿写
可仿写“坐令……作……,倚……照……无数”句式。例如:“坐令荒原作林海,倚天照地绿无数。”通过这种句式练习,学习诗人夸张与想象的修辞手法。
写作应用
“东海桑田真旦暮”一句常用于形容世事变化巨大且迅速。在写作中,可用于感叹历史变迁、人生无常等主题,增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
王乔典故历史关联
诗中“玉棺飞出王乔墓”引用了王乔化仙的典故,王乔是古代著名的仙人传说人物。

名句 CLASSIC LINES

东海桑田真旦暮
化用沧海桑田典故,将漫长的地质与历史变迁浓缩于旦暮之间,极具哲理深度。
坐令空山作锦绣,倚天照海花无数
此联极写桃花盛开之景,以“锦绣”喻花海,以“倚天照海”形容其气势之壮阔。想象奇特,色彩浓烈,是苏轼写景诗中的名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待