长信宫

君恩已尽欲何归,犹有残香在舞衣。

自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
长信宫典故
本诗以汉代班婕妤失宠后自请退居长信宫侍奉太后的史事为创作原型,是唐代典型的咏史类宫怨作品。学界公认其创作于盛唐时期,目前无明确具体创作时间的可靠记载。《全唐诗》将其归入王諲名下,部分注本也将其归为刘方平所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的核心体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式。该体裁萌芽于南朝,在唐代发展至成熟巅峰。因其篇幅精短、结构灵动,十分适合抒发凝练的情绪,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代都有大量经典七绝作品传世,在文学史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为典型的宫怨情绪。首先抒发了失宠宫人恩宠断绝、无处可归的绝望悲凉,其次暗含了对过往受宠时光的怀念,最后表达了对自由生活的艳羡与求而不得的无奈。这种情感是古代被幽闭深宫的女性群体的共同情绪,具有广泛的共情基础。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长信宫是汉代的皇家宫殿名称,是当朝太后日常居住的场所。汉代著名妃子班婕妤失宠之后,主动请求前往长信宫侍奉太后,在此度过余生。君恩指的是皇帝对后宫妃嫔的宠爱,是古代宫廷女子地位和处境的核心依托。残香指的是残存的淡淡的香气,这里特指主人公过去受宠时跳舞残留在衣服上的香气。御帘指的是皇帝宫殿中悬挂的帘幕,是皇家宫禁与皇权的典型象征。舞衣是宫廷舞女或者妃嫔表演舞蹈时穿的专用服饰,代表着过去受宠的美好时光。
逐句白话释义
第一句的意思是皇帝对我的恩宠已经完全断绝,我现在又能去往哪里呢。第二句的意思是我过去穿的舞衣上面,还残留着当时的淡淡香气。第三句的意思是我暗自怨恨自己身体轻盈,竟然还比不上小小的燕子。第四句的意思是春天到来的时候,燕子还能自由自在地绕着皇宫的御帘飞来飞去。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代宫怨诗,借汉代班婕妤失宠居住在长信宫的经典典故。描写了失宠的宫廷女子恩断义绝、无处可归的悲凉处境,甚至觉得自己连自由飞翔的燕子都比不上。抒发了主人公幽怨委屈、羡慕自由又无可奈何的情绪,也侧面反映了古代宫廷女性的悲惨命运。内容浅显易懂,情感真挚动人,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
长信宫与班婕妤史实历史学
班婕妤是汉成帝的妃子,以才貌出众受到汉成帝的宠爱。后来赵飞燕、赵合德姐妹入宫,获得了汉成帝的专宠。班婕妤为了避免被赵氏姐妹陷害,主动请求前往长信宫侍奉王太后,从此远离后宫纷争。她晚年在长信宫度过,还创作了著名的《怨歌行》以团扇自比,抒发失宠的哀怨。她的事迹后来成为了宫怨题材最经典的原型,被历代文人反复吟咏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要低沉哀怨,贴合诗中的幽怨情绪。具体断句为:君恩已尽/欲何归,犹有残香/在舞衣。自恨身轻/不如燕,春来还绕/御帘飞。每句的前四字读得稍快,后三字适当拖长,尤其是“欲何归”“不如燕”两处要加重语气,读出哀怨的感觉。诵读时可以适当放慢语速,让情感充分表达出来。
基础句式仿写指导
本诗的三四句采用了“自恨XX不如X,XXXXXXX”的对比句式,仿写时可以沿用这个结构。首先明确自己想要表达的情绪,可以是羡慕、遗憾、无奈等,然后找到一个合适的对比事物,突出自己不如对方的点。比如可以仿写为“自恨才疏不如梅,凌寒犹自绽枝桠”,也可以仿写为“自恨足软不如云,随风还过万山去”。仿写时要注意前后两句的逻辑连贯,对比要鲜明。
名句写作应用指导
名句“自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞”适合用在描写身不由己、羡慕他人自由的作文场景中。比如写被学业压力困住的学生时可以用:“看着窗外自由奔跑的小朋友,被成堆作业困在书桌前的我不禁生出‘自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞’的感慨。”写职场人被工作束缚时也可以用:“加班到深夜看着窗外飞舞的小虫,他突然读懂了‘自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞’里的无奈。”应用时要注意贴合具体的情境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
班婕妤人物关联|历史关联
本诗的创作原型是汉代妃子班婕妤失宠居长信宫的史事,班婕妤是中国文学史上著名的才女,也是宫怨题材的核心原型人物,历代有大量以她为主题的文艺作品。

名句 CLASSIC LINES

自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞
该句以精巧的反衬手法成为宫怨题材。

标签 TAGS

作者 POET

孟迟 约公元859年(唐宣宗大中末年)前后在世
晚唐诗人,会昌五年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待