寄浙右旧幕僚
由来恶舌驷难追，自古无媒谤所归。
勾践岂能容范蠡，李斯何暇救韩非。
巨拳岂为鸡挥肋，强弩那因鼠发机。
惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 愤懑
创作背景
遭谗离幕寄赠旧僚
本诗创作于晚唐大中初年（约公元850年），诗人当时任职浙西幕府，遭同僚谗言排挤被迫辞官，离开后寄赠旧时同僚创作此诗，核心动因是感怀友人的关照信任，抒发自身遭遇的不平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属唐代近体诗范畴，全诗共8句，每句7字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵上平五微规范。七言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问时期，是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人遭谗言排挤被迫离开幕府的不平与愤懑，对官场倾轧、人心险恶的批判。第二层是对旧时同僚如鲍叔牙一般知遇之恩的感激，以及对友人的不舍留恋之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
恶舌指恶意的谗言，驷难追化用一言既出驷马难追的典故，指谗言说出后无法收回。无媒指没有人为自己申辩作证，谤所归指所有毁谤都落到自己身上。范蠡是春秋时期越国大臣，辅佐勾践灭吴后功成身退。李斯是秦朝丞相，韩非是战国末期法家代表人物，被李斯进谗害死。鲍叔指鲍叔牙，春秋齐国大夫，以知人善任著称，曾举荐管仲为相。江柳指江边的柳树，古诗中常用柳树象征留恋不舍的情感。
逐句白话释义
自古以来恶意的谗言一旦说出就驷马难追，没有人为自己作证的时候毁谤都会落到自己头上。越王勾践灭吴后怎么可能容下功臣范蠡，李斯得势的时候哪里有空去救同门韩非。巨大的拳头怎么会为了打小鸡挥动，强劲的弩箭怎么会为了射老鼠触发机关。十分惭愧老朋友像鲍叔牙一样信任我，我的心意就像江边的垂柳一样恋恋不舍。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人离开浙西幕府后写给旧同僚的赠诗，前六句批判了官场中谗言横行、君主猜忌、同僚倾轧的恶劣风气，表达了自己不屑与小人为伍的旷达态度。最后两句转向抒情，感念旧同僚对自己的知遇之恩，抒发了对友人的不舍留恋之情，全诗情感先抑后扬，态度鲜明。
跨学科 · 是什么
先秦历史典故历史学
春秋时期吴越争霸，越王勾践卧薪尝胆，在范蠡、文种辅佐下灭掉吴国。灭吴后范蠡深知勾践可共患难不可同富贵，主动辞官归隐得以保全。李斯与韩非都是荀子的学生，都主张法家治国理念。韩非出使秦国得到秦王赏识，李斯担心韩非威胁自己地位，进谗言将韩非害死在狱中。鲍叔牙是春秋时期齐国大夫，与管仲是好友，深知管仲的才能，向齐桓公举荐管仲为相，成就了齐国的霸业。诗人引用这三个典故，分别对应官场倾轧的现实与友人知遇的恩情。这些典故都是大众熟知的历史故事，让诗歌的情感表达更有说服力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用223的断句节奏，每句七字在第二、第四字后稍作停顿。首联语调要稍显沉重，读出诗人遭谗后的愤懑情绪。颔联语调低沉，读出对历史典故的感慨之情。颈联语调上扬，读出诗人不屑与小人为伍的旷达态度。尾联语调放缓放柔，读出对友人的感激与留恋之情。整首诗的语速中等，不要过快，要突出情感的转折变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联用比喻加反问的句式，来表达自己对某事的态度。首先选取两个反差较大的事物，分别代表能力强的一方和不值得花费精力的小事，然后用“岂为”“那因”的反问句式连接。比如仿写句子：“利剑岂为蝇开刃，骏马那因蚁停蹄”，表达自己不会为小事浪费精力的态度。仿写时要注意前后两句对仗工整，比喻贴切，反问的语气要鲜明。
核心名句写作应用
核心名句“惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依”适合用在赠别、感谢友人的场景中。比如毕业时写给一直关照自己的学长学姐的留言：“毕业在即，十分感念你几年来的照顾，惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依，愿我们以后常联系。”或者写给职场中提携过自己的前辈的离职信中，表达感激与留恋之情。使用时要注意场景是面对信任、照顾过自己的长辈或朋友，情感要真挚，不要滥用。
关联知识图谱
范蠡功成身退典故同典故
本诗颔联引用勾践与范蠡的历史典故，用来指代官场中君主猜忌、功臣难以保全的普遍现象，是诗人对自身遭遇的历史化表达。这个典故是中国古典诗词中常用的典故，常用来表达对官场风险的警惕。
鲍叔牙知人善任典故同典故
本诗尾联引用鲍叔牙举荐管仲的典故，用来指代友人对自己的知遇之恩，这个典故也是中国古典诗词中常用的典故，常用来表达对知己、伯乐的感激之情。
名句 CLASSIC LINES
惭愧故人同鲍叔，此心江柳尚依依
这两句化用鲍叔牙知遇管仲的典故，以江边垂柳作比抒发对友人的感激留恋之情。
标签 TAGS
作者 POET
孟迟 约公元859年（唐宣宗大中末年）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待