将至筠先寄迟适远三犹子

指侄子，语出《礼记》，意为如同儿子一样亲近。苏轼用此称呼表达对苏辙儿子的深厚感情。

古代楚国方言，指老虎。苏轼用“小於菟”比喻侄子，形容其威武可爱。

风餐露宿赶了六百里路，明天就能在南江边饮马休息了。还没见到丰盈可爱的侄儿，先遇到了像玉雪般俊朗的王家公子。想和你同床夜谈，又想到你还要披星戴月地早起公务。昨晚梦见小时候的你们，还是垂着头发的小孩模样。回忆当年经过济南时春天未到，你们三人在残雪中迎接我。那时我调任河东，全家欢喜准备酒肉招待。如今我骑着瘦马面容憔悴，路上的挑夫都敢对我呼来喝去。你们出城见到我定会惊讶叹息，但身体健康、虽穷困也不必羞耻。我为你们父亲停留十日，闪电般的欢聚不值得长久依赖。应当火急写首新诗，咱们两翁一醉，胜过美酒滋味。

这首诗写了苏轼在旅途中对侄子们的思念与期待，回忆了往昔团聚的欢乐，也描写了自己现在的困顿。表达了诗人珍视亲情、乐观旷达的人生态度。