广陵城
红绕高台绿绕城，城边春草傍墙生。
隋家不向此中尽，汴水应无东去声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 感慨
创作背景
赵嘏游历广陵作咏史诗
本诗为晚唐诗人赵嘏宣宗大中年间游历广陵（今江苏扬州）时所作。诗人登临广陵城头，看到隋代宫城遗址上春草繁茂的景象，联想到隋炀帝在江都被缢杀、隋朝灭亡的史实，有感于历史兴衰规律而创作此诗。学界普遍认为本诗创作时间为公元852年前后，是赵嘏南方漫游时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于晚唐七言咏史绝句，是唐代近体诗的典型体裁。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人常用的抒情咏史体裁。咏史诗以历史事件、人物、遗址为创作对象，多寄寓作者的历史反思与现实讽喻。本首作品是晚唐咏史绝句的代表性篇目，符合唐代近体诗的格律规范与咏史诗的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容，一是面对隋代宫城遗址的盛衰无常之感，二是借隋朝灭亡的历史教训讽喻当世统治者要以史为鉴。诗人将深沉的历史思考融入眼前景致，情感含蓄沉郁，没有直接的批判表述，却将历史规律的必然性蕴含在诗句之中，是唐代咏史诗典型的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“广陵”是古代地名，就是现在的江苏省扬州市。第二，“隋家”指的是中国古代的隋朝政权。第三，“汴水”是隋唐大运河的重要河段，连接中原与江淮地区。第四，“傍墙生”意思是沿着城墙根生长。第五，“此中”指代广陵城。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是，红色的花朵环绕着高高的台榭，翠绿的草色围绕着整个广陵城。第二句的意思是，城墙边的春草顺着城墙的根部不断生长，长得十分繁茂。第三句的意思是，如果隋朝不是在这里走向灭亡的话。第四句的意思是，汴水应该也不会有这样一直向东流淌的声音了。全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登临广陵城头时所作的咏史作品。诗人首先描写了自己眼前看到的春日广陵城的美好景色，红花绿草四处都是，一派生机勃勃的样子。接着诗人联想到了隋朝曾经在这里建都，最终却在这里灭亡的历史故事，由此抒发了自己对历史兴衰无常的感慨，也提醒后人要从隋朝灭亡的历史里吸取教训，不要重蹈覆辙。全诗的内容非常简洁，情感却十分深沉。
跨学科 · 是什么
广陵与汴水的地理位置地理学
广陵就是现在的江苏省扬州市，位于长江与京杭大运河的交汇处，是中国古代重要的交通枢纽城市。汴水是隋唐大运河的一段，连接了现在的河南开封与江苏淮安，是古代中原地区通往江南的重要水上通道。隋朝时期汴水的航运非常发达，是隋朝重要的经济命脉。这两个地理名词是理解本诗历史背景的基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常见节奏断句，每句分为三个停顿，具体的断句方式是：红绕/高台/绿绕城，城边/春草/傍墙生。隋家/不向/此中尽，汴水/应无/东去声。诵读前两句的时候语气要轻松明快，贴合春日景色的特点。诵读后两句的时候语气要放缓加重，体现出历史沉思的感觉。最后一句的尾音可以适当拉长，留下回味的空间。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用的是“假设+结果”的反事实表达句式，非常适合用来写咏史类的内容。仿写的时候可以先选一个已知的历史事件，然后假设这个事件没有发生，再推出一个对应的结果。比如可以仿写为：“秦家不向阿房灭，渭水应无呜咽声”，也可以仿写为：“蜀国不向成都破，锦水应无东下声”。仿写的时候要注意最后一句要绑定一个自然景观，让句子更有画面感。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“隋家不向此中尽，汴水应无东去声”非常适合用在和历史反思、以史为鉴相关的写作场景中。比如写关于历史规律的作文的时候，可以用这句话来引出对王朝兴衰的思考。写参观历史古迹的游记的时候，也可以用这句话来表达自己的怀古之情。比如可以这样写：“站在扬州城的古运河边，我忽然想起了古人的诗句‘隋家不向此中尽，汴水应无东去声’，瞬间感受到了历史的厚重感。”
关联知识图谱
皮日休《汴河怀古二首》同主题
这首诗和赵嘏的《广陵城》属于同一主题的咏史诗，都以隋朝灭亡和大运河为核心创作对象。两首诗都创作于晚唐时期，都寄寓了作者对隋亡历史的反思。两者都是唐代咏史绝句的代表性作品，经常被放在一起进行对比解读，是理解晚唐咏史创作风貌的核心篇目。
名句 CLASSIC LINES
隋家不向此中尽，汴水应无东去声
本句以反事实假设的手法将历史兴衰与自然景观绑定，极具艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
孟迟 约公元859年（唐宣宗大中末年）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待