次韵王定国南迁回见寄
土晕铜花蚀秋水，要须悍石相砻砥。
十年冰蘗战膏粱，万里烟波濯纨绮。
归来诗思转清激，百丈空潭数鲂鲤。
逝将桂浦撷兰荪，不记槐堂收剑履。
却思庾岭今何在，更说彭城真梦耳。
君知先竭是甘井，我愿得全如苦李。
妄心不复九回肠，至道终当三洗髓。
广陵阳羡何足较，只有无何真我里。
乐全老子今禅伯，掣电机锋不容拟。
心通岂复问云何，印可聊须答如是。
相逢为我话留滞，桃花春涨孤舟起。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 知音
创作背景
乌台诗案余波
北宋元丰二年（1079年），苏轼因“乌台诗案”入狱，好友王定国（王巩）受牵连被贬岭南宾州。元丰七年（1084年），王定国量移（遇赦北归），作诗寄苏轼，苏轼以此诗回寄。此诗背景涉及北宋著名的文字狱及其对士大夫群体的深刻影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，属于近体诗向古体诗回归的变格形式。七古不讲究严格的平仄对仗，韵律自由奔放，适合表达复杂深沉的情感内容。苏轼擅长此体，常以文为诗，在宋代诗坛具有重要地位。
情感 · 解读
诗歌表达了对友人王定国因“乌台诗案”牵连南迁的深切关怀，以及对其归来后诗艺精进、心境超脱的赞赏。情感基调由同情转为激赏，最终归于对人生哲理的通达与对友情的珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
冰蘗
“冰蘗”指冰和黄柏，都是寒冷苦涩之物。诗中用来比喻王定国在贬谪期间生活的艰苦清寒。这个词语生动地描绘了友人在岭南恶劣环境中的生活状态，表达了诗人对友人遭遇的同情。
膏粱
“膏粱”指肥肉和细粮，代指富贵奢华的生活。诗中与“冰蘗”形成鲜明对比，突出了王定国在逆境中不贪图安逸、坚守节操的高尚品质。这是一种借代的修辞手法。
诗句释义
铜镜生锈蚀坏了秋水般的光芒，必须用粗砺的石头去磨砺它。十年来你在艰苦的环境中对抗着富贵的诱惑，万里烟波洗涤了你身上的纨绔习气。归来后你的诗思变得清朗激越，就像在百丈深潭中数点鲂鲤一样清晰。你将在桂浦采摘香草，不再记挂朝廷的荣华。
核心主旨
这首诗是苏轼写给好友王定国的回信。诗中赞扬了王定国在长期贬谪生活中保持高尚节操，并且诗歌艺术更加精进。同时，诗人也表达了对人生祸福相依的深刻理解，认为苦难可以磨练人的意志和才华，体现了苏轼乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
诗中提到的“桂浦”和“庾岭”均指代岭南地区。岭南即五岭以南，今广东、广西一带。在宋代，岭南地处偏远，开发程度较低，气候湿热，常被视为蛮荒之地，是官员贬谪的常见去处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏，通常为“二二三”或“四三”结构。如“土晕/铜花/蚀秋水”，语速宜舒缓沉稳。遇到“冰蘗”、“战”等字眼时，语调应凝重有力，体现情感的张力。结尾处语调转为轻快，表达对未来的希望。
句式仿写
可以模仿“十年冰蘗战膏粱”的句式进行写作练习。该句运用了对比和对偶手法，将相反的概念并置。例如：“三载寒窗磨利剑，一朝金榜题芳名。”通过仿写，学习如何用精炼的语言概括人生经历。
写作应用
“十年冰蘗战膏粱”一句可用于描写在逆境中奋斗、坚守初心的主题。在作文中，可以引用此句来论证“艰难困苦，玉汝于成”的观点，增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
王巩酬唱赠答
王定国即王巩，苏轼好友，因乌台诗案受牵连贬宾州。
名句 CLASSIC LINES
十年冰蘗战膏粱
此句为全诗名句，运用对比手法，生动概括了王定国十年贬谪生涯的艰辛与坚守。“冰蘗”喻指寒苦的生活，“膏粱”代指富贵安逸。诗句赞扬了友人在逆境中磨砺节操、不坠青云之志的精神，具有极高的文学感染力。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待