泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其一

暮雪纷纷投碎米,春流咽咽走黄沙。

旧游似梦徒能说,逐客如僧岂有家。

冷砚欲书先自冻,孤灯何事独生花。

使君夜半分酥酒,惊起妻孥一笑哗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激 · 旷达 · 羁旅 · 贬谪
节日除夕
月份十二月
创作背景
绍圣元年贬惠途经泗州作
绍圣元年(1094年)宋哲宗亲政后新党执政,苏轼被贬为宁远军节度副使、惠州安置,赴任途中行至泗州时恰逢除夕大雪,时任泗州知州的黄寔(字师是)深夜派人送来酥酒,苏轼有感于友人情谊写下这组诗,创作时间与动因经学界多方考证已形成共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句每句七字,要求颔联颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌核心体裁之一,宋代仍为文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是贬谪途中除夕滞留在外的孤苦落寞,第二层是友人深夜赠酒的意外暖意与感激,第三层是困境中仍能感知小确幸的旷达释然,历代主流解读都认可其苦中作乐的情感内核,是苏轼贬谪时期典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“除夜”指农历除夕,是一年最后一天的夜晚,对应诗题的时间标注。“酥酒”指用奶汁酿制的酒,口感醇厚,宋代是民间和官场常见的节日馈赠礼品。“逐客”指被贬谪流放出京的官员,这里是苏轼对自己处境的自称。“孤灯生花”指灯芯燃烧后结出的花状灰烬,旧时民间普遍认为这是预示喜事的吉兆。“使君”是中国古代对州郡地方长官的尊称,这里特指时任泗州知州的黄师是。“妻孥”是古代对妻子和儿女的统称,这里指跟随苏轼一起贬谪的家人。字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的通假字和古今异义表述。理解这些字词就能通顺读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
首联第一句写傍晚时分大雪纷纷扬扬落下,就像有人在空中投放碎米一样密集。首联第二句写还未完全解冻的春水呜呜咽咽地流淌,裹挟着黄沙奔涌向前。颔联第一句写往日在京城和各地游历的美好时光就像一场梦,现在只能空自说起。颔联第二句写我这个被贬谪的官员就像四处云游的僧人一样,哪里还有什么固定的家呢。颈联第一句写天气太过寒冷,砚台里的墨汁已经冻住,想要写字根本没法下笔。颈联第二句写屋子里孤零零的油灯,不知道为什么偏偏结出了预示喜事的灯花。尾联第一句写泗州知州黄师是在半夜的时候,特意派人给我送来了酥酒。尾联第二句写送酒的动静惊醒了已经睡下的妻子儿女,大家看到有酒都开心地笑了起来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了苏轼贬谪惠州途中,在泗州度过除夕的特殊经历。开篇先写除夕大雪的寒冷环境,烘托出羁旅在外的凄凉氛围。接着抒发自己作为逐客的身世感慨,流露出贬谪途中的孤苦落寞情绪。再通过冷砚结冰、孤灯生花的细节,进一步强化了寒夜独处的冷清感受。最后写友人深夜送酒的意外事件,给寒冷的除夕带来了难得的暖意。整首诗先抑后扬,情感从低落沉郁转向轻松欣喜。集中展现了苏轼即使身处困境,也能感知微小幸福的旷达人生态度。是苏轼贬谪时期记录日常小事、抒发真实情感的代表性作品。
跨学科 · 是什么
灯花报喜民俗民俗学
我国古代很早就有灯花报喜的民俗认知,早在汉代就有相关记载。民间普遍认为油灯的灯芯结出花状灰烬,就预示着很快会有好事发生。这首诗里写孤灯生花,刚好对应了后面友人送酒的喜事,是对民俗的巧妙化用。这种民俗起源于古人对日常生活预兆的朴素认知,流传了数千年。直到现在我国部分地区还有灯花爆、喜事到的民间说法。苏轼在这里用这个民俗意象,为后面的喜事做了巧妙的铺垫。读者结合民俗就能很容易理解这句诗的暗含意思。这个意象的使用让整首诗的情节更有连贯性和趣味性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读整体节奏要先慢后快,情感先沉后扬。首联写雪景,语速要稍慢,读出寒冷沉重的感觉。颔联写身世感慨,语速放缓,语气要低沉,读出落寞的感觉。颈联写室内细节,语速平缓,读出冷清的氛围。尾联写送酒的惊喜,语速加快,语气上扬,读出开心的感觉。每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“暮雪/纷纷/投碎米”。押韵的字“沙、家、花、哗”可以稍加重读,突出律诗的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的情感起伏。
对仗句式仿写
这首诗的颔联“旧游似梦徒能说,逐客如僧岂有家”是非常工整的七言对仗句。仿写的核心要求是上下两句字数相同、词性相对、结构相同、语义相关。可以先确定想要表达的核心主题,比如思乡、怀旧、青春感慨等。先写前半句,比如“往事如风空自叹”,再对应写后半句“韶华似水难再追”。要注意上下两句的平仄可以不用完全严格,但词性一定要对应,比如名词对名词,动词对动词。仿写的时候可以先从简单的主题入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。这种对仗句式用在写作里,可以让语言更有节奏感和表现力。多练习这种句式仿写,能快速提升古典语言的运用能力。
核心名句写作应用
核心名句“使君夜半分酥酒,惊起妻孥一笑哗”可以用在多个日常写作场景中。最适合用在写困境中收到意外帮助、感受到温暖的主题作文里。比如写疫情期间邻居给自己送物资的经历,就可以用这句诗来表达惊喜和感激。也可以用在写友情、患难真情的主题文章里,突出朋友在困难时的帮扶。还可以用在写节日里的意外惊喜、小确幸的相关文章中,增强文化氛围感。用的时候不需要做太多解释,读者基本都能理解诗句的意思。这句诗自带画面感,用在文章里能让内容更生动,更有感染力。注意要贴合语境,不要在和主题无关的文章里强行引用。
关联知识图谱
《泗州僧伽塔》同主题
《泗州僧伽塔》也是苏轼途经泗州时创作的七言诗。两首诗都创作于苏轼贬谪途中,都带有羁旅感慨的情感内核。两首诗都体现了苏轼随遇而安的旷达人生态度。都是苏轼记录行旅经历的代表性作品,具有很高的关联性。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更全面了解苏轼在泗州的经历。两首诗的创作时间相差不远,都属于苏轼中年时期的作品。关联依据来自中华书局《苏轼诗集》的篇目排序和注释。是研究苏轼行迹和思想的重要关联资料。
宋代贬谪文学作品集群同流派
这首诗属于宋代贬谪文学的代表性作品之一。宋代贬谪文学是宋代文学的重要组成部分,涌现了大量优秀作品。苏轼、黄庭坚、秦观等文人都写过很多优秀的贬谪文学作品。这类作品都记录了文人被贬后的真实生活经历和情感变化。大多都带有旷达释然的情感内核,体现了宋代文人的精神风貌。把这首诗和其他宋代贬谪文学作品放在一起阅读,能更全面了解宋代文人的生存状态。关联依据来自袁行霈《中国文学史》对宋代文学的分类。是研究宋代文学的重要关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

使君夜半分酥酒,惊起妻孥一笑哗
这句是本诗的点睛之笔,以极具画面感的细节写出友人赠酒带来的意外欣喜,先抑后扬的反差极具感染力,是苏轼“以俗为雅”诗风的典型体现,流传甚广。
旧游似梦徒能说,逐客如僧岂有家
这句是本诗核心抒情名句,精准概括了苏轼贬谪途中的身世之感,对仗工整情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待