寄蕲簟与蒲传正

蕲簟是产自蕲州（今湖北蕲春）的竹席，以竹笋壳编制而成，质地如玉，凉爽宜人，是古代著名的消暑珍品。诗中用“美箭”指代优质的竹子原料，说明这种竹子虽好却不能做笛子，只能做席子，以此引出下文。

原指女子细长弯曲的眉毛，在古诗文中常借代指美女。诗中“公家列屋闲蛾眉”一句，描写友人家中美女众多，生活富足安逸，与诗人自己的凄苦生活形成鲜明对比。

兰溪出产的好竹子做不成笛子，却制成了像玉筷排列、霜脊般洁白的竹席。这席子纹路细密仿佛自带清风，还没打开拿在手里就感到凉气袭人。您家中房屋众多，美女闲居，珠帘不动，花影慢慢移动。在雾帐银床边刚睡醒，坐着用牙签玉局玩弹棋游戏。我这个东坡老病翁长期漂泊在外，冻得像饿鼠一样卧床吟诗。只能指望春风吹暖我那破被子，夜里大雪寒冷只能盖着旧棉絮。火炉冷了灯芯发青谁又能知道，孤舟上的儿女还在咿呀学语。老天爷什么时候才能转回炎热天气，让我这八尺长的黄色琉璃席也派上用场。希望您打扫干净清香阁，躺着听那满榻的风声。习习凉风从腋下生出，请您乘着这风飞向天宫。

这首诗通过描写赠送蕲簟这一事件，先极力铺陈竹席的精美和友人家中的富贵闲适，随后笔锋一转，描写自己贬谪生活的饥寒交迫。最后诗人以幽默旷达的态度，希望友人享受清凉，并借“乘风”表达了对自由和理想的向往。