遗直坊

使君不浪出,羔雁亲扣门。

先生但清坐,薤水已多言。

当时邦人化,市无晨饮豚。

岁月曾几何,客主皆九原。

鲁经有遗叹,楚些无归魂。

我作遗直诗,过者式其藩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 讽喻 · 追思
创作背景
钱塘悼旧
此诗创作于苏轼任职杭州期间,具体时间约在元祐四年至六年间。诗题为“遗直坊”,系为悼念钱塘故守、直臣陈轩而作,陈轩卒后,邦人立坊表其德,苏轼以此诗记之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是古典诗歌的重要体式。苏轼此作笔力清健,体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉凝重,表达了对逝者高风亮节的深切缅怀。诗人通过追忆先贤生前的廉洁德行与身后的凄清,寄托了无限的哀思与敬仰之情。

基础解读 READING

语文核心知识
羔雁
指小羊和大雁,古代用作聘请、晋见的礼物。诗中指人们带着礼物去拜访这位官员。这个词语在古代文献中常用来代指正式的礼聘之物。
薤水
典出东汉羊续,他将下属送的鱼悬于庭中,后来再送鱼时便指着悬挂的干鱼拒绝,以此表示清廉。诗中用“薤水”代指拒绝馈赠、廉洁自守的行为。
九原
春秋时晋国卿大夫的墓地,后世泛指墓地或阴间。诗中说“客主皆九原”,意思是客人和主人都已经去世,埋葬在地下。
全诗白话释义
太守不轻易外出,有人带着羊和雁作为礼物亲自敲门拜访。先生只是清静地坐着,像悬鱼拒贿一样,已经表明了拒绝的态度。当时当地百姓受他感化,市场上没有早晨喝醉的人。岁月流逝没过多久,客人和主人都已离世。儒家经典留下了遗憾的叹息,楚辞招魂也没有招回逝去的灵魂。我写下这首遗直诗,让路过的人都能敬重他的门庭。
核心主旨
这首诗通过描写一位清廉官员生前的德行和死后的凄凉,表达了诗人对逝者的深切怀念和敬仰。诗人赞扬了官员正直廉洁的品质,同时也流露出对时光流逝、人生无常的感叹。
跨学科 · 是什么
悬鱼拒贿历史学
东汉时期,南阳太守羊续为官清廉。有人送鱼给他,他将鱼悬挂在庭院中拒绝食用。后来这人又送鱼,羊续便指着悬挂的干鱼让他看,以此拒绝。这个典故后来成为为官清廉的代名词。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,语调庄重。前四句叙述生平,语气平稳;中间四句感叹时光,略带沉郁;最后四句抒发情感,要读出敬仰与坚定。注意“九原”、“无归魂”等词的顿挫。
句式仿写
可仿写“先生但清坐,薤水已多言”的句式,运用典故描写人物。例如:“法官但静听,法槌已千钧”,通过动作细节表现人物内在品质。
写作应用
“先生但清坐,薤水已多言”可用于描写廉洁奉公、清正廉洁的主题作文。在议论文中可作为论据,论证“身教重于言教”或“廉洁自在人心”的观点。
关联知识图谱
悬鱼太守人物关联|历史关联
诗中“薤水”典故直接源于东汉羊续悬鱼拒贿的事迹,二者皆为清廉官员的代表。

名句 CLASSIC LINES

先生但清坐,薤水已多言
“先生但清坐,薤水已多言” 点评:此联以“薤水”暗用《薤露》古辞,寓人生无常、逝者已矣之意,以极简笔墨传达深沉的哀挽,成为悼念直臣的含蓄名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待