送范纯粹守庆州

古代楚国方言中对老虎的称呼。诗中用来比喻凶猛的敌人或边境的祸患。苏轼用这个词形象地比喻了西夏的侵略势力，增加了诗歌的古朴色彩。

折断马鞭。意思是只需折断一根马鞭就能制服敌人，比喻非常容易取胜。这里用来形容范纯粹此次出征定能轻松平定边患，表达了诗人对友人的信任。

才华宏大的人自古以来就难以被任用，言论高明的人常常被认为不切实际。你看那赵魏两地的老者，也能成为滕国的大夫。浮云没有根基，地上的积水也只是一会儿的事。经历了多少成败，才能看清真正的贤人和愚人。仪仗旗帜照耀着城楼，谈笑之间就能安定边疆。当年的老知州，赤手空拳降服了猛虎。各位郎君还有什么难事？折断马鞭就能鞭策幼虎。我知道邓平叔，不会去和月支胡人争斗。

这首诗是苏轼送别友人范纯粹去庆州做官时写的。诗中先说大才难用，安慰朋友；接着夸奖范家哥哥范纯仁以前在边境立过大功；最后鼓励范纯粹这次去也能轻松搞定边防问题，建立功业。