次韵王定国谢韩子华过饮

楚有孙叔敖,长城隠千里。

哀哉练裙子,负薪蹑破履。

岂无故交亲,逝去如覆水。

不如老优孟,谈笑托谐美。

世家不可恃,如倚折足几。

祥符有贤相,手握天下砥。

懿敏亦名公,三贵德爵齿。

盖棺今几日,公子谁料理。

谁要卿料理,欲说且止止。

宅相开府公,久为苍生起。

如何垂老别,冰盘馈苍耳。

亲嫌妨鹗荐,相对发微泚。

新诗如弹丸,脱手不移晷。

我亦老宾客,苦语落纨绮。

莫辞三上章,有道贫贱耻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 感慨 · 赞美
创作背景
元祐归京时期
元祐元年(1086年),苏轼在汴京任翰林学士知制诰。王巩自宾州贬所归京,韩绛过访饮酒,王巩作诗谢之,苏轼次韵和作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,全诗三十句,一百五十字。不拘泥于近体诗格律,用韵灵活,体现了苏轼晚年诗风纵横捭阖、举重若轻的艺术特色。
情感 · 解读
借孙叔敖死后子孙贫困无依的典故,感叹世态炎凉、故交零落,表达了对人情反复的深刻洞察。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孙叔敖:春秋楚令尹,贤相。练裙子:形容贫困,穿粗布裙。优孟:楚优伶,以谈笑讽谏。祥符:宋真宗年号,指韩亿。懿敏:韩亿谥号。宅相:外甥,指韩绛。苍耳:植物名,喻微薄礼物。
逐句白话释义
楚国有孙叔敖,长城隐没千里。悲哀啊那个穿练裙的人,背着柴火穿着破鞋。难道没有故交亲友?逝去如覆水难收。不如老优孟,谈笑间寄托谐美。世家不可依恃,如同倚靠折足的几案。祥符年间有贤相,手握天下的砥柱。懿敏也是名公,三贵在于德行爵位年齿。盖棺如今几日,公子谁来料理?谁要你来料理,想说且止住。宅相开府公,久为苍生而起。如何垂老作别,冰盘馈赠苍耳。亲戚嫌弃妨碍鹗荐,相对发出微汗。新诗如弹丸,脱手不移动片刻。我也是老宾客,苦语落入纨绮。不要推辞三次上章,有道是贫贱耻辱。
核心主旨概括
本诗借孙叔敖死后子孙贫困无依的典故,感叹世态炎凉;对比韩家世泽绵延,赞扬韩绛不忘旧亲;以此宽慰落魄的王巩,劝其安贫乐道。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
孙叔敖是春秋时期楚国令尹,辅佐楚庄王称霸,死后其子贫困。优孟是楚庄王时期的优伶,曾通过模仿孙叔敖的穿戴来讽谏楚王,使其封赏孙叔敖之子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
五言古诗诵读节奏舒缓,每句两顿,如“楚有/孙叔敖,长城/隠千里”。情感基调前段悲凉,中段庄重,后段亲切诙谐。
关联知识图谱
孙叔敖同典故|人物关联
作为贤相典范与身后凄凉的对比案例出现。
韩子华酬唱赠答
诗中称颂的主角,王巩的表兄弟。

名句 CLASSIC LINES

新诗如弹丸
形容王巩才思敏捷,诗作圆美流转,如弹丸脱手,瞬间即成,毫无滞碍。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待