用王巩韵送其侄震知蔡州

九门插天开,万马先朝屯。

举鞭红尘中,相见不得言。

夜走清虚宿,扣门惊鹊翻。

君家汾阳家,永巷车雷奔。

夕郎方不夕,列戟以自藩。

相逢开月阁,画檐低金盆。

至今梦中语,犹举灯前樽。

阿戎修玉牒,未惮笔削烦。

君归助献纳,坐继岑与温。

我客二子间,不复寻诸孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
元祐年间
此诗作于宋哲宗元祐年间(1086-1094),苏轼时任翰林学士知制诰。当时王巩(字定国)的侄子王震即将赴蔡州任职,苏轼依循王巩的原韵作此诗送行,诗中提及的'汾阳家'指代王震显赫的家世背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏六朝兴起的一种诗歌体裁,每句五字,不拘平仄对仗,形式灵活自由。苏轼此诗沿用五古体式,笔力苍劲,叙事抒情自然流转,体现了宋诗以文为诗、好议论的特色,在文体上属于典型的文人古体诗。
情感 · 解读
诗中既有对友人的惜别之意,又包含对其侄子赴任的期许与勉励。情感由相逢的惊喜转为对家族荣耀的追忆,再落脚于对后辈仕途的祝愿,情致深厚而不流于感伤,体现了苏轼旷达洒脱的胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
红尘
本义指飞扬的尘土,这里代指繁华喧嚣的世俗社会或京城街道。诗中'举鞭红尘中'描绘了诗人在京城繁忙生活中与友人匆匆相遇的场景,形象生动地表现了京城的繁华与忙碌。
汾阳家
指唐代名将郭子仪,因其被封为汾阳郡王,故称汾阳王。诗中用此典故比喻王震家族地位显赫,功勋卓著,如同唐代汾阳王郭子仪家族一样荣耀,表达了对友人家族的赞誉。
逐句释义
皇宫的九道大门高耸入云般敞开,成千上万的马匹像早朝时那样聚集。我在尘土飞扬的京城街道上举鞭前行,彼此相见却因忙碌而无法深谈。夜晚我走到清虚宿这个地方,敲门的声音惊起了翻飞的喜鹊。你家的府第如同汾阳王府般显赫,深长的巷子里车马声如雷鸣般奔涌。身为夕郎的你公务繁忙没有片刻休息,排列的仪仗戟如同藩篱般护卫。我们在月阁中相逢畅谈,画檐下月亮的金盆低垂。至今我在梦中还在与你对话,依然像在灯前举杯对饮那样。你的侄子王震正在编修皇室玉牒,不惧怕笔削修改的繁琐辛劳。你此去蔡州要协助朝廷进言献策,继承岑文本与温彦博那样的贤相风范。我作为客人置身于你们叔侄之间,便不再需要去寻找其他的孙辈友人了。
核心主旨
这首诗是苏轼送别友人王巩的侄子王震赴任蔡州时所作。全诗通过追忆与王巩的深厚交情,赞扬了王氏家族的显赫门第与优良家风,并勉励王震在仕途上要继承先贤遗风,尽职尽责,体现了苏轼对友人家族的敬重和对后辈的殷切期望。
跨学科 · 是什么
官制历史学
诗中提到的'夕郎'是古代官职名,即给事中,属于门下省要职,掌侍左右,分判省事。'列戟'指官府门前排列的仪仗兵器,是身份地位的象征。这些官制细节反映了宋代官员的日常生活与礼仪规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为'二-三'结构,如'九门/插天开'。前四句语速稍快,表现京城的繁忙;中间回忆部分语速舒缓,体现友情的深厚;最后勉励部分要读得庄重有力,表达对后辈的期许。
句式仿写
可仿写'举鞭红尘中,相见不得言'句式,运用动作描写与心理描写结合的手法。例如:'驻足人海里,回眸已无踪',通过'驻足'与'回眸'两个动作,表现人群中错过的遗憾,简洁而富有画面感。
写作应用
名句'九门插天开,万马先朝屯'可用于描写宏大场景或庄严气氛。在写作中,可借鉴这种以夸张手法描绘建筑或场面气势的技巧,如描写校园建筑时可写'校门耸云天,学子如潮涌',既突出了建筑的宏伟,又展现了人群的壮观。
关联知识图谱
王巩酬唱赠答
本诗题为'用王巩韵送其侄震知蔡州',王巩是苏轼好友,诗中回忆了与王巩的交游。
郭子仪同典故|人物关联
诗中'君家汾阳家'以唐代汾阳王郭子仪比喻王震家族的显赫地位。

名句 CLASSIC LINES

九门插天开,万马先朝屯
此联以夸张笔法描绘京城宫门的雄伟气象,'插天开'极言其高耸入云,'万马屯'则展现了皇家禁卫的威严阵势。作为全诗起笔,这两句奠定了全诗雄健的基调,是苏轼五古名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待