用旧韵送鲁元翰知洺州

我在东坡下,躬耕三亩园。

君为尚书郎,坐拥百吏繁。

鸣蛙与鼓吹,等是俗物喧。

永谢十年旧,老死三家村。

惟君绨袍信,到我雀罗门。

缅怀故人意,欲使薄夫敦。

新年对宣室,白首代尧言。

相逢问前辈,所见多后昆。

道馆虽云乐,冷卿当复温。

还持刺史节,却驾朱轮轩。

黄发方用事,白发宜少存。

嗣圣真生知,拯民如救燔。

初囚羽渊魄,尽返湘江魂。

坐忧东郡决,老守思王尊。

北流桑柘没,故道尘埃翻。

知君一寸心,可敌千步垣。

流亡自栖止,老幼忘崩奔。

得闲闭阁坐,勿使道眼浑。

聊乘应舍筏,直溯无生源。

归来成二老,夜榻当重论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 忧国忧民 · 悯农 · 爱民
创作背景
送别赠诗
此诗作于宋哲宗元祐元年(1086年),苏轼时任中书舍人。鲁元翰(鲁有开)由尚书郎出知洺州,苏轼作此诗送行。诗中回顾了二人旧日情谊,并对鲁元翰的治水寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉魏乐府,是唐代文人诗的重要体式。苏轼此作笔力雄健,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。该体裁在文学史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
诗中表达了对友人鲁元翰的深厚情谊与高度信任,感激其在自己贬谪困顿时的关怀。同时也流露出对百姓疾苦的深切同情与关怀。情感真挚深沉,既有对友情的珍重,亦有对民生多艰的忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
躬耕
亲自耕种。苏轼在黄州时期曾在东坡开荒种地,自号“东坡居士”。这里指代自己过去的农耕生活。表现了诗人与土地的亲近感。
尚书郎
指在尚书省任职的官员。诗中指鲁元翰在朝中担任的官职。这是当时中央政府的重要职位。体现了友人地位的显赫。
雀罗门
形容门庭冷落,宾客稀少。典故出自《史记》,指翟公失势后门可罗雀。苏轼用此形容自己贬谪时的处境。反衬出友人情谊的珍贵。
我在东坡下,躬耕三亩园
我在东坡之下,亲自耕种着三亩园田。这句诗回忆了作者过去的生活状态。语言朴实自然,充满了生活气息。
知君一寸心,可敌千步垣
我知道你的一寸丹心,可以抵得上千步长的城墙。比喻友人意志坚定,能够担当重任。表达了对友人的高度信任。
核心主旨
这首诗是苏轼送别友人鲁元翰前往洺州任职时所作。诗中回忆了二人的深厚情谊,赞扬了友人的品德与才能。同时勉励友人在任上要治理水患,关爱百姓。全诗情感真挚,体现了苏轼忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
洺州地理学
洺州是古代地名,治所在今河北省永年区东南。该地位于华北平原,水系发达。历史上常受河流改道和水患影响。地理位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。例如“我在/东坡下,躬耕/三亩园”。语速宜舒缓沉稳,体现古朴韵味。情感表达要真挚深沉。
句式仿写
可仿写“知君一寸心,可敌千步垣”的句式。运用比喻和夸张手法,表达对他人品质的赞美。例如“信尔一支笔,能扛千钧鼎”。练习形象化的语言表达。
写作应用
名句“得闲闭阁坐,勿使道眼浑”可用于修身养性类话题。表达在繁忙事务中保持内心清净的主张。适用于关于廉洁、自律、心态调整的作文。增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐宋八大家文学地位
苏轼是北宋文坛领袖,位列唐宋八大家之一。其诗、词、文、书、画均有极高成就。对后世文学产生了深远影响。
鲁有开人物关联
鲁元翰即鲁有开,北宋官员,与苏轼交好。曾任洺州知州,有政绩。二人的友谊是文坛佳话。

名句 CLASSIC LINES

得闲闭阁坐,勿使道眼浑
此句劝勉友人在公务之余保持内心的清净与澄明,体现了苏轼的人生哲学。语言平易而意蕴深远,是苏轼处世智慧的结晶。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待