送杜介归扬州
再入都门万事空，闲看清洛漾东风。
当年帷幄几人在，回首觚棱一梦中。
采药会须逢蓟子，问禅何处识庞翁。
归来邻里应迎笑，新长淮南旧桂丛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
元祐时期创作
此诗作于宋哲宗元祐年间，苏轼时任翰林学士。当时苏轼虽身处京师高位，但历经仕途坎坷，心境趋于平淡，借送别友人杜介归扬州之作，寄托自身归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，代表了宋代士大夫诗歌的典型艺术风貌。
情感 · 解读
核心情感为对仕途沉浮的厌倦与对归隐生活的向往。诗人借送别友人之机，抒发了自身对官场得失的淡然态度及对田园生活的期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“都门”指都城城门。“帷幄”原指帐篷，借指朝廷决策机构。“觚棱”指宫殿屋角的瓦脊。“蓟子”指传说中的仙人蓟子训。“庞翁”指唐代居士庞蕴，代指精通禅理之人。
逐句白话释义
再次走进都门，感觉万事皆空，闲来观看清澈的洛水在东风中荡漾。当年在朝廷运筹帷幄的人还有几个？回首望宫殿，往事如同一场大梦。想采药求仙定会遇到蓟子训，想参禅问道去哪里认识庞居士？回到家乡邻里应该会笑着迎接，淮南旧居的桂丛又长出了新枝。
核心主旨概括
这首诗通过送别友人归乡，表达了诗人对仕途沉浮的看淡和对归隐生活的向往。全诗既有对时光流逝的感叹，也有对友人归乡的祝福，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到“扬州”和“淮南”。扬州是宋代繁华都市，位于淮河以南。杜介归扬州即从北方的开封回到南方的家乡，涉及从黄河流域到淮河流域的地理跨越。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓，体现诗人淡泊的心境。首联“万事空”三字可稍重读，颔联“一梦中”需读出感叹意味，尾联“应迎笑”语调上扬，表现归乡的喜悦。
句式仿写
可仿写“回首……一梦中”句式，表达对往事的感慨。例如：“回首往事一梦中”、“回首童年一梦中”。该句式结构工整，适合表达感叹时光流逝的情感。
写作应用
名句“当年帷幄几人在，回首觚棱一梦中”可用于写作中表达对功名利禄的看淡、对历史兴亡的感叹，或形容世事变幻无常。适合用于议论文论证“淡泊名利”等主题。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人前往扬州之作，题材与目的地高度一致。
名句 CLASSIC LINES
当年帷幄几人在，回首觚棱一梦中
此联为全诗核心名句，通过“帷幄”与“觚棱”的意象对比，极言仕途无常、繁华如梦。既有对往昔同僚零落的感伤，也有对皇权政治如梦似幻的深刻体悟，历来被推为送别诗中的警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待