次韵张昌言给事省宿

“冯颠”指冯唐，此处诗人借指自己，感叹年老。“敧”意为倾斜、歪倒。“朔野”指北方的原野。“爵跃”形容像雀一样跳跃，比喻行动敏捷或处境不安。“嵩阳”指嵩山之南，代指隐居地。

我如冯唐般老迈，头顶残雪般的白发倾斜；久经风霜的双眼，何曾被落日的余晖迷惑？在北方的原野上巡视，我仍像雀儿一样跳跃奔波；在东台暮色中静坐，只觉得时光如乌鸦飞逝般匆匆。不要夸耀我还能保持少年的心态，若是在酒杯前一比高低，像我这样的人世上已很稀少。我打算去嵩阳寻求一处有水有竹的居所，在烟雨蒙蒙中驾着犁锄，伴随您一同归隐。

这首诗通过描写诗人年老体衰却仍奔波官场的现状，表达了对自由自在的田园生活的向往。诗人与友人张昌言约定，将来一同辞官归隐，在山水之间享受宁静的晚年生活。