送曹辅赴闽漕

曹子本儒侠,笔势翻涛澜。

往来戎马间,边风裂儒冠。

诗成横槊里,楯墨何曾干。

一旦事远游,红尘隔严滩。

平生羊炙口,并海搜咸酸。

一从荔支食,岂念苜蓿盘。

我亦江海人,市朝非所安。

常恐青霞志,坐随白发阑。

渊明赋归去,谈笑便解官。

我今何为者,索身良独难。

凭君问清淮,秋水今几竿。

我舟何时发,霜露日已寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 惜别 · 身世
创作背景
元祐四年
本诗作于宋哲宗元祐四年(1089年),时苏轼任杭州知州。曹辅由京城赴任福建路转运判官,途经杭州,苏轼以此诗相送。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五古源于汉魏乐府,是唐代文人抒情言志的重要载体。苏轼此作笔力雄健,继承了汉魏风骨,在宋代诗坛具有典范意义。
情感 · 解读
诗中既有对友人曹辅才干与豪情的赞赏,又有对其远行赴任的依依惜别之情。同时寄寓了作者对友人在新环境中保持操守的勉励,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「儒侠」指既有儒者学识又有侠客豪气的人。「横槊」指横执长矛,形容军中豪迈气概。「严滩」即严陵滩,东汉隐士严光垂钓处,代指隐居之地。「羊炙」指烤羊肉,代指北方或豪奢的饮食。「苜蓿盘」指苜蓿这种粗劣的菜蔬,形容生活清苦。
逐句释义
曹辅本是儒侠兼备之人,笔势雄健如波涛翻滚。他往来于战马之间,边地的风霜吹裂了儒生的帽子。他在军中横矛赋诗,盾牌上的墨迹何曾干过。一旦要去远方游历,红尘俗世隔断了严滩隐居之路。他平生爱吃烤羊肉,沿着海边搜寻各种美味。一旦吃过了荔枝,哪里还会想念清苦的苜蓿盘。我也是个向往江海自由的人,朝廷市井并非安身之所。常担心那凌云的志向,会随着白发苍苍而消逝。陶渊明写《归去来兮辞》,谈笑间就辞去了官职。我现在算个什么呢,想要抽身离去实在困难。请你替我问一问清澈的淮水,秋水现在有几竿深了。我的船何时才能出发?霜露一天天已变得寒冷。
主旨概括
这首诗是苏轼送别友人曹辅赴福建任职之作。诗人赞扬了曹辅文武双全的豪迈气概,同时也表达了自己对仕途的厌倦和对隐居生活的向往,感叹自己难以像陶渊明那样洒脱归去。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代重文轻武,但边境战事频繁,常有文臣被派往边境处理军务。诗句反映了当时文臣在军事活动中的参与,以及边塞环境的恶劣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感起伏较大,前四句读出豪迈雄壮之气,中间几句略带惜别与羡慕,后半部分转入低沉感叹。节奏宜舒缓有致,「诗成横槊里」一句应读出铿锵之力。
句式仿写
可仿写「诗成横槊里,楯墨何曾干」的句式,描写在紧张工作或学习环境中依然坚持创作的情景,如「书成喧闹里,笔墨未曾干」。
写作应用
「诗成横槊里,楯墨何曾干」可用于形容人文武双全或在繁忙公务中仍不忘文学创作的精神。「常恐青霞志,坐随白发阑」可用于表达对时光流逝、壮志难酬的忧虑。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者,北宋著名文学家、书法家、画家。
曹辅酬唱赠答
诗题中的送别对象,字子方,苏轼友人。

名句 CLASSIC LINES

诗成横槊里,楯墨何曾干
此二句生动刻画了曹辅文武双全的形象,化用曹操横槊赋诗典故,赞扬其在军旅倥偬之际仍能从容赋诗,笔墨未干而诗已成,极具豪迈气概。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待