书王定国所藏烟江叠嶂图

江上愁心千叠山,浮空积翠如云烟。

山耶云耶远莫知,烟空云散山依然。

但见两崖苍苍暗绝谷,中有百道飞来泉。

萦林络石隠复见,下赴谷口为奔川。

川平山开林麓断,小桥野店依山前。

行人稍度乔木外,渔舟一叶江吞天。

使君何从得此本,点缀毫末分清妍。

不知人间何处有此境,径欲往买二顷田。

君不见武昌樊口幽绝处,东坡先生留五年。

春风摇江天漠漠,暮云卷雨山娟娟。

丹枫翻鸦伴水宿,长松落雪惊昼眠。

桃花流水在人世,武陵岂必皆神仙。

江山清空我尘土,虽有去路寻无缘。

还君此画三叹息,山中故人应有招我归来篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
元祐三年创作
此诗作于宋哲宗元祐三年(1088年),苏轼时任翰林学士、知制诰。当时王定国(王巩)将自己收藏的《烟江叠嶂图》展示给苏轼观赏,苏轼观画有感而作此诗。王定国曾因“乌台诗案”受牵连被贬,二人交情深厚,此诗亦含对友人的慰藉与共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,篇幅长短不拘,格律相对自由,适合铺陈描写与抒发复杂情感。七古源于汉魏乐府,至唐代达到高峰,苏轼此作笔力雄健,气象万千。该体裁不讲究严格对仗,押韵灵活,便于诗人纵横捭阖,是宋代文人展示才学与性情的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感由欣赏画作的惊叹转入对往昔贬谪生涯的回忆,最终落脚于对归隐山林、脱离尘网的深切向往。诗人面对画中烟江叠嶂,感叹自身尘土满身,虽有归心却无缘寻路,情感层次丰富,既有对自然美的礼赞,也有对仕途坎坷的无奈与超脱之思。

基础解读 READING

语文核心知识
烟空云散
“烟空”指烟雾消散一空,“云散”指云气散去。这四个字生动描绘了画面中云烟消散后的景象,让原本朦胧的山体显露出来。这是诗人对画面动态变化的细腻捕捉,也是对画工技艺高超的侧面烘托。在句中起到了承上启下的作用,连接了前文的朦胧与后文的清晰。
逐句释义
江上带着愁心望着千重山峦,空中的翠色像云烟一样浮动。是山还是云远看无法分辨,烟云散去后山峦依然耸立。只见两崖苍苍茫茫遮暗了深谷,谷中有百道飞泉奔流而下。泉水绕林缠石忽隐忽现,流向谷口汇成奔腾的川流。平原山开林边路断,小桥野店依偎在山前。行人刚刚走过乔木之外,一叶渔舟在江天中沉浮。使君从哪里得到这幅画?点缀细微之处分外清妍。不知人间哪里有这种境界,真想直接去买两顷田地。
核心主旨
这首诗通过描写《烟江叠嶂图》中的壮丽景色,表达了诗人对画境的向往和对现实尘世的厌倦。诗人看到画中的美景,联想到自己曾经生活过的黄州山水,产生了归隐田园的念头。全诗表现了苏轼对自然山水的热爱,以及他在仕途坎坷中寻求精神寄托的豁达心境。
跨学科 · 是什么
地理地貌地理学
诗句描绘了险峻的峡谷地貌和瀑布景观。“绝谷”指两山之间深邃狭窄的山谷,是地壳运动和流水侵蚀共同作用的结果。“飞来泉”指瀑布,是河流流经陡崖时跌落形成的自然景观。这种地貌通常出现在山区,水流落差大,景色壮观。诗人准确捕捉了山水画中常见的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏,一般按“二二三”或“四三”划分。例如“江上/愁心/千叠山”或“江上愁心/千叠山”。前四句写景要读出朦胧变幻之感,中间写山水要气势连贯,后段抒情要深沉舒缓。特别是“君不见”三字要重读,作为转折的提示,带出回忆的深沉情感。
句式仿写
诗中“山耶云耶远莫知”运用了设问句式,通过疑问加强语气,引发思考。可以仿写此句式描绘朦胧景象,如“花耶雾耶近难辨,香消雾散花犹红”。这种句式能生动表现事物的不确定性和变化过程,增强语言的趣味性和表现力,适合用于描写自然景观或心理活动。
写作应用
“桃花流水在人世,武陵岂必皆神仙”一句富含哲理,适用于“发现身边的美”、“心态决定境遇”、“理想与现实”等写作话题。在作文中可引用此句论证“仙境不在远方,而在心境”的观点,或表达对平凡生活中美好事物的珍惜。这句诗能提升文章的文化底蕴和思想深度。
关联知识图谱
王定国人物关联
王定国即王巩,是苏轼好友,此诗题写于他所收藏的画作之上。

名句 CLASSIC LINES

桃花流水在人世,武陵岂必皆神仙
此二句化用陶渊明《桃花源记》典故,反其意而用之,认为桃花源式的仙境未必只存在于传说中,人间亦有桃源。诗句既是对画境的赞美,也是对现实人生的哲理性思考,体现了苏轼随缘自适、即世而出的达观思想。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待