王晋卿所藏着色山二首 其一

缥缈营丘水墨仙,浮空出没有无间。

迩来一变风流尽,谁见将军着色山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
元祐文人雅集题画
本诗作于北宋元祐年间,苏轼与驸马都尉王诜(字晋卿)等汴京文人集会赏画时,见到王诜所藏唐代李思训传世青绿着色山水真迹,有感于两宋山水画风格的变迁轨迹,即兴创作本首题画诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初盛唐时期。全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。宋代文人常将其用于题画、酬唱、即兴抒怀等场景,篇幅短小却可承载丰厚意蕴,是古典诗歌中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
全诗以山水画风格流变为核心线索,既表达了对五代画家李成水墨山水造诣的高度推崇,又流露了对唐代李思训青绿着色山水技法失传的惋惜,同时暗含对王晋卿所藏珍品艺术价值的肯定,整体情感收束克制而意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“营丘”指五代至北宋初年著名画家李成,他是营丘(今山东淄博)人,后世常以籍贯称呼他。“水墨仙”是夸赞李成的水墨山水画技艺高超,如同仙人创作。“迩来”是近来、近年的意思。“将军”指唐代画家李思训,他曾被封为右武卫大将军,后世称他为“大李将军”,是青绿着色山水的开创者。“着色山”就是用石青、石绿等矿物颜料绘制的青绿山水画。这些字词都是理解这首题画诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,营丘的李成真是水墨山水画领域的神仙人物。第二句是说他画的山水仿佛浮在云气之中,景物时隐时现,虚实之间没有丝毫生硬的痕迹。第三句的意思是,近年以来山水画的风格发生了很大变化,过去的风流意趣已经消失殆尽。第四句是说,如今还有谁能见到李思训将军所画的着色山水真迹呢。每句的释义都贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼为友人王晋卿收藏的唐代青绿山水画写的题画诗。全诗先夸赞了李成水墨山水的高超造诣,再转而慨叹传统青绿着色山水的技法已经几乎失传,侧面突出了王晋卿这件藏品的珍贵价值,也表达了苏轼对传统绘画艺术的推崇之情。整首诗篇幅短小,却涵盖了对两代画家的评价、对画风流变的感慨两层核心内容。
跨学科 · 是什么
北宋书画收藏风俗社会学
北宋时期城市经济繁荣,文化产业发达,书画收藏成为上层社会的流行爱好。驸马王晋卿本身就是著名的书画家和收藏家,他的府邸经常举办文人赏画雅集,苏轼、黄庭坚、米芾等著名文人都是他座上常客。这类雅集上大家观赏藏品、即兴题诗,是北宋文人文化的典型场景,当时很多题画诗都是在这类场合创作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓悠长,符合题画诗淡雅的气质。第一句“缥缈/营丘/水墨仙”,“缥缈”两个字要读得轻一点,拖一点音,体现出山水画的缥缈感。第二句“浮空/出没/有无间”,“出没”两个字可以稍微加重,体现出景物时隐时现的动态。第三句“迩来/一变/风流尽”,语速稍微放慢,读出惋惜的语气。第四句“谁见/将军/着色山”,句末可以稍微拖长音,留下回味的空间。按照这个节奏诵读,就能很好地体现出诗歌的意境。
句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“评价人物+描述作品特点”的句式,非常适合用来题写艺术类相关的内容。仿写的时候,第一句先点明评价的对象,比如“写意白石花鸟圣”,第二句再描述他的作品特点,比如“虫鸟鲜活趣盎然”。大家可以结合自己见过的绘画、书法、工艺品等艺术作品,套用这个句式进行仿写,既简单又能准确表达出对作品的评价。仿写的时候要注意第二句最好能贴合艺术作品的核心特点,不要写得太笼统。
名句写作应用
核心名句“缥缈营丘水墨仙,浮空出没有无间”可以用在描写中国传统水墨山水画的作文当中,比如写参观美术馆的游记,看到水墨山水画的时候就可以用这句诗来形容画的意境。也可以用在描写自然山水景色的文章里,比如看到山间云雾缭绕,山峰时隐时现的场景,就可以化用这句诗来表现景色的缥缈灵动。用的时候可以直接引用,也可以根据语境稍作修改,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
中国古典题画诗同体裁
本诗是典型的宋代文人题画诗,这类诗歌是中国古典诗歌与传统书画艺术结合的产物,内容围绕绘画作品展开,兼具文学性与艺术鉴赏性,唐代开始出现,宋代达到兴盛,苏轼是宋代题画诗的代表作家之一。
唐代青绿山水同流派
诗中提到的“将军着色山”就是李思训开创的青绿山水画派,这一画派用浓重的矿物颜料着色,色彩艳丽,气势恢宏,是唐代山水画的主流风格,对后世山水画发展影响深远。

名句 CLASSIC LINES

缥缈营丘水墨仙,浮空出没有无间
这两句是宋代题画诗的经典名句,以极简的笔触精准概括了李成水墨山水画的艺术特点,后世常被用来形容中国传统水墨山水虚实相生、意境缥缈的审美特质,多被各类美术史论著、书画鉴赏文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待