次韵王晋卿上元侍宴端门

“九门”指皇宫的九道门，代指皇宫禁地。“星河”指天上的银河，此处喻指地上的灯火如银河般璀璨。“露台”是宫殿前的高台，供观赏之用。“枕中梦”引用典故，指美梦或富贵梦。“化人”源自《列子》，指幻化之人或神通广大者，此处诗人自喻。“仙球”指装饰华丽的灯球。“步辇”是皇帝乘坐的代步工具，由人抬行。“衰病”指衰老多病。“若为”意为如何、怎么。

明月升起，皇宫的九道大门敞开，地上的灯火辉煌如同天上的银河环绕着露台。您（王晋卿）正在做美梦，我也像幻化的人一样来到这里。光彩流动的灯球垂挂下来，御驾回宫后香气犹存。我跟随着穿过万马千军的人群，但我衰老多病，如何能陪侍到底呢？

这首诗描写了上元节夜晚皇帝在端门赐宴的盛大场面，表现了宫廷的富丽堂皇和节日的欢乐气氛。同时，诗人也表达了自己身体衰病、勉强陪从的无奈心情，体现了对友人的唱和与对自身状况的感叹。