次韵詹适宣德小饮巽亭
君方梦谪仙，我亦吊文园。
江上同三黜，天涯共一樽。
涛雷殷白昼，梅雪耿黄昏。
归去多情雨，应随御史轩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感同病相怜
创作背景
元祐四年杭州
本诗作于宋哲宗元祐四年（1089年），时苏轼任杭州知州。詹适（字公默，号宣德）时任两浙路提点刑狱，二人同在杭州为官。此诗为苏轼次韵詹适之作，作于巽亭小饮之时，反映了苏轼在杭期间的交游与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的平仄格律与对仗规范。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。此体要求颔联与颈联对仗工整，格律严谨，能体现诗人深厚的艺术功底。
情感 · 解读
核心情感为同病相怜与旷达慰藉。苏轼与詹适均遭贬谪，诗中通过“同三黜”等语，表达了两人命运相似、同处逆境的深沉感慨。在“共一樽”的饮酒场景中，既有对仕途坎坷的无奈，也有以酒浇愁、相互慰藉的豁达情怀，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
谪仙
指唐代诗人李白，因其才华横溢被贺知章称为“谪仙人”。诗中借指友人詹适，赞美其才华。李白性格豪放，诗风飘逸，被后世尊为“诗仙”。苏轼用此典故，既是对友人的推崇，也暗含对友人遭遇的不平。此词在诗中起到了定调作用，将友人的形象与李白相提并论。
文园
指汉代司马相如，他曾任孝文园令。司马相如是汉代著名辞赋家，晚年患有消渴疾（糖尿病）。苏轼常以司马相如自比，此处“吊文园”既是自况病体，也是感叹身世。司马相如与李白一仙一俗，构成了诗中的对仗关系，丰富了诗歌的内涵。
逐句释义
首联写你正梦遇李白般的谪仙，而我却像司马相如一样病痛缠身。颔联写我们在江上同样遭遇多次贬谪，在天涯海角共同举杯饮酒。颈联描写白昼波涛声如雷鸣，黄昏时梅花映雪格外明亮。尾联写归去时那多情的雨，应该会追随着御史的车驾。
核心主旨
这首诗通过次韵酬答的形式，表达了诗人与友人詹适在贬谪境遇中的深厚友情。全诗运用典故，将个人的身世之感融入对友人的慰藉之中。在描写自然景物时，以壮阔之景衬托内心的波澜，最后以“多情雨”作结，寄托了诗人对友人的美好祝愿与依依惜别之情。
跨学科 · 是什么
三黜典故历史学
“三黜”典出《论语·微子》，柳下惠担任士师，多次被黜而不离开。诗中用此典故，借古喻今，指代苏轼与詹适都曾遭遇多次贬谪。这一典故不仅准确概括了二人的政治遭遇，也隐含了即使遭遇不公仍保持节操的意味，体现了古代士大夫的政治伦理观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调应舒缓，体现梦境与现实的对比。颔联“同三黜”、“共一樽”应重读，强调命运的共鸣。颈联“涛雷”二字需读出气势，“梅雪”二字则转为清丽。尾联节奏放缓，读出“多情雨”的缠绵之意。全诗节奏应抑扬顿挫，体现情感的起伏变化。
句式仿写
可仿写颔联“江上同……，天涯共……”的句式。例如：“书中同苦乐，笔底共悲欢。”或“风中同落叶，月下共离人。”此句式特点是对仗工整，通过“同”与“共”两个动词，将两个主体的状态紧密联系，适合表达共鸣、陪伴或共同经历的主题。
写作应用
“江上同三黜，天涯共一樽”可用于表达朋友间患难与共的真挚情谊。在写作关于“友谊”、“挫折”、“陪伴”等主题的作文时，引用此联能增添文章的文化底蕴。例如：“真正的友谊，不在于锦上添花，而在于雪中送炭，正如苏轼所言：‘江上同三黜，天涯共一樽。’”
关联知识图谱
柳下惠人物关联|历史关联
诗中“三黜”典故源自柳下惠事迹，用以比喻诗人与友人的贬谪遭遇。
次韵同体裁
本诗为典型的次韵诗，严格依照原诗韵脚进行创作，体现了宋代唱和诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
江上同三黜，天涯共一樽
此联为全诗核心名句，对仗工整，情感深沉。“同三黜”用柳下惠典故，喻指两人同遭贬谪的命运；“共一樽”则写出了天涯沦落人对酒相慰的场景。诗句将个人遭际与友情交融，语言凝练，意境深远，是苏轼酬赠诗中的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待