次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其三
舞衫歌扇转头空，只有青山杳霭中。
若共吴王鬬百草，使君未敢借惊鸿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
苏轼知杭州时期
此诗作于宋哲宗元祐四年（1089年）至元祐六年（1091年）间，苏轼时任龙图阁学士知杭州。时与友人王忠玉（名王诲）同游苏州虎丘，感怀古迹，遂依王忠玉原韵而作此三首绝句。创作背景涉及苏轼在杭任职期间与友人的频繁唱酬活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七绝体制短小精悍，要求以极简笔墨构建深远意境，是唐诗宋词中最为精炼的文体形式之一。苏轼此作严守格律，体现了宋代诗人对唐代诗体艺术的继承与发扬，具有极高的文体典范价值。
情感 · 解读
诗中通过昔日歌舞繁华与今日青山依旧的强烈对比，抒发了对历史兴亡无常的深沉感叹。作者借古讽今，在凭吊吴王旧事的同时，寄托了对时光流逝、功名虚幻的哲理性思考，情感基调苍凉而旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
舞衫歌扇
指代歌舞艺人穿的衣衫和拿的扇子。在古诗文中，这个词常用来借指歌舞娱乐的繁华场面。这里用来形容昔日吴王宫中热闹非凡、歌舞升平的景象，与后文的“空”形成鲜明对比。
杳霭
形容远处的雾气浓重、景象朦胧的样子。杳意为深远、不见踪影，霭指云气。这里用来描写远处的青山在云雾缭绕中若隐若现，给人一种深远、神秘的感觉，增添了历史的沧桑感。
全句释义
昔日那些华丽的舞衣和歌扇转眼间就化为乌有，只剩下眼前的青山在远处的云雾中若隐若现。如果真的和吴王比试斗百草的游戏，作为使君的您恐怕还不敢轻易借用“惊鸿”这样的美名来夸胜。
核心主旨
这首诗通过描写虎丘古迹，感叹历史上吴王时代的繁华早已消逝，只剩下青山依旧。作者苏轼通过对比，表达了对历史兴亡的感慨，同时也用幽默的语气赞美了友人的风采。
跨学科 · 是什么
吴王历史学
指历史上的吴王阖闾或夫差。苏州是春秋时期吴国的都城，吴王曾在此大兴土木，生活奢华。苏轼游虎丘时联想到吴王的历史故事，感叹当年的霸业与繁华如今都已不复存在。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调要舒缓深沉，“空”字要读出延绵感，体现历史的虚无；“青山”二字要饱满，重读。后两句可以稍微轻快，带有一点调侃和幽默的语气，表现苏轼的旷达性格。
句式仿写
可以模仿“舞衫歌扇转头空，只有青山杳霭中”的句式进行写作练习。例如：“金银财宝转头空，只有亲情心中留”。这种句式通过“……转头空，只有……”的结构，强调对比，突出作者想要表达的核心价值观。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
名句 CLASSIC LINES
舞衫歌扇转头空，只有青山杳霭中
此联以极具张力的对比手法，道尽历史沧桑与自然永恒的哲理。昔日繁华如过眼云烟，唯有青山常在烟雨迷蒙中见证兴亡。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待