次周焘韵
道眼转丹青，常于寂处鸣。
早知雨是水，不作两般声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感禅理
创作背景
次韵酬唱
此诗为酬唱之作，依周焘诗韵而作。周焘为北宋诗人，与苏轼、黄庭坚等有交往。次韵是宋代文人重要的交际方式，要求严格沿用原诗韵脚。此诗在应酬之中寄托了作者对佛理禅机的独到体悟，非一般应酬之作可比。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十字。体裁短小精悍，格律严谨，讲究平仄粘对。五言绝句源于汉魏乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。此作体现了宋诗以理趣见长的典型特征。
情感 · 解读
核心情感为禅机理趣，体现了作者对世相本质的深刻洞察。诗人通过“雨”与“水”的辨析，表达了万物归一、打破名相执着的思想。情感基调宁静淡泊，无激烈的情绪起伏，展现出一种彻悟后的澄明心境。
基础解读 READING
语文核心知识
道眼
指洞察事物本质、符合大道规律的认识能力。在佛教语境中特指能够彻见真理的智慧之眼。此处表明诗人是以一种超越世俗的智慧视角来观察世界。这种观察方式不同于普通的肉眼凡胎，能够透过现象看到本质。
丹青
原指丹砂与青雘两种矿物颜料，后泛指绘画艺术。诗中“转丹青”意指将眼中的世界转化为生动的艺术形象。此处用以比喻将自然景象转化为诗意的表达，体现了艺术创作的过程。
逐句释义
拥有洞察大道的智慧眼光，能将世间景象转化为艺术画卷，这种感悟常在寂静幽独之处产生共鸣。如果早知道雨本质上就是水，就不会把它们发出的声音当作两种不同的声响来分辨了。
核心主旨
全诗通过辨析“雨声”与“水声”的关系，阐述了现象与本质的道理。诗人指出世人往往被事物的表象和名称所迷惑，产生分别心。一旦认识到事物的本质是统一的，就能消除人为的隔阂与执着。
跨学科 · 是什么
声学原理物理学
从物理学角度看，声音由物体振动产生。雨滴本质是液态水，落地撞击产生振动发出声音。水流撞击物体同样产生振动发声。两者发声介质相同，物理本质一致，诗人直觉地指出了这一科学事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语调平和，节奏舒缓，体现禅意的宁静。前两句“道眼转丹青，常于寂处鸣”宜读得轻盈悠远。后两句“早知雨是水，不作两般声”应读出顿悟的豁然，重音可落在“早知”与“不作”上。
句式仿写
可仿写“早知……是……，不作……”句式。例如：“早知云是水，不作两般形”。通过仿写练习，学习运用对比和假设关系来阐述哲理，体会诗歌语言的凝练与逻辑力量。
写作应用
此诗名句适用于论述“透过现象看本质”、“消除偏见”或“统一与差异”等话题。在写作中可引用此句论证人们常因名称不同而产生误解，呼吁回归事物本源思考问题，增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
风动幡动同主题|同典故
六祖慧能“不是风动，不是幡动，仁者心动”与此诗皆主张心为万物主宰，破除外相执着。
名句 CLASSIC LINES
早知雨是水，不作两般声
此二句为全诗核心名句，以浅近比喻阐发深刻禅理。雨落之声与水流之声本无二致，皆由水成，世人强分名相。诗句语言质朴却意蕴深远，体现了宋诗“以议论为诗”的特色，常被引用以说明打破执念、直指本心的道理。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待