雪后便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺阇黎诗见赠次韵答之

残花怨久病,剩雨泣余妍。

不见双旌出,空令九陌迁。

知君苦寂寞,妙语嚼芳鲜。

浅紫从争发,浮红任蚤蔫。

天葩尚青萼,国色待华颠。

载酒邀诗将,臞儒不是仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 惜春
创作背景
元祐年间杭州任上
此诗作于宋哲宗元祐五年(1090年)春,苏轼时任杭州知州。诗题表明苏轼原计划雪后与同僚寻春,却因卧病一月,此时百花凋零,唯牡丹尚存,遂作此诗答谢刘景文赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,全诗共十二句,不讲究平仄对仗的严格格律,形式较为自由。五言古诗源于汉代,至唐代已发展成熟,是文人抒发情怀的重要载体。苏轼此作笔力清健,虽为古体,却兼具律诗的整饬与古风的流畅。
情感 · 解读
诗中通过描写残花、剩雨的景象,抒发了对春光流逝的惋惜之情,同时借牡丹未开、自己病后初愈的境况,寄托了年华老去的感叹。情感基调虽含淡淡忧伤,但并不颓废,展现出一种旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
双旌
指古代高官出行时的仪仗,这里代指知州苏轼自己。因为生病,他没有出门,所以说'不见双旌出'。这是古代官员身份的一种象征。
九陌
原指汉代长安城的九条大道,后来泛指京城或繁华城市的大街小巷。这里指杭州城里的街道。'迁'在这里指移动、变迁。
华颠
字面意思是白头,这里是一语双关。既指牡丹花盛开在枝头(花之顶),也指人老了头发变白(人之顶)。诗人用这个词巧妙地把花和人联系在了一起。
诗句白话释义
残留的花朵仿佛在怨恨我久病不愈,多余的雨水像是在为逝去的春色哭泣。看不见我的仪仗队出门,只能徒劳地让城里的街道空自变迁。我知道你也很寂寞,所以写来美妙的诗句像咀嚼鲜花一样清新。浅紫色的花争相开放,浮艳的红花却早早凋谢。天上的名花还留着青色的花萼,国色天香的牡丹正等待着开在白头人面前。带着酒去邀请那位'诗将',我这个瘦弱的儒生可成不了神仙。
核心主旨
这首诗写了苏轼病好后看到春天快过去了,百花都谢了,只有牡丹还含苞待放。他感谢朋友刘景文的来信安慰,通过写牡丹晚开,表达了自己虽然年纪大了,但依然有欣赏美景、创作诗歌的情怀。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到'浅紫'和'浮红'两种花。植物学上,不同颜色的花朵往往属于不同品种,它们的开花时间和花期长短也不一样。通常颜色鲜艳浮夸的花朵,花期可能较短,容易凋谢,这符合自然界花朵生长的规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,读起来节奏比较舒缓。每句五个字,一般读成'二-三'的节奏,比如'残花/怨久病'。读的时候要注意体会诗人那种病后初愈、有点遗憾但又很豁达的心情,语速不要太快。
句式仿写
诗中'浅紫从争发,浮红任蚤蔫'运用了对比和拟人的手法。我们可以仿写:'嫩绿从争发,枯黄任早落',通过颜色的对比来描写不同植物的生长状态。
写作应用
名句'天葩尚青萼,国色待华颠'可以用在描写牡丹的作文中,也可以用来比喻大器晚成,或者形容老年人依然保持优雅和活力。比如写'爷爷虽然头发白了,但精神矍铄,真可谓是国色待华颠。'
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家,位列唐宋八大家之一,其诗题材广阔,清新豪健。
花中之王同意象
牡丹在诗中被称为'国色',是中国传统文化中富贵、繁荣的象征。

名句 CLASSIC LINES

天葩尚青萼,国色待华颠
此联为全诗警策,以'天葩'、'国色'代指牡丹,'青萼'写其含苞待放,'华颠'双关花之顶端与人之白头。既写出了牡丹晚开的特性,又巧妙融入了诗人对生命周期的哲思,对仗工整,意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待