次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判

“摧颓”意为衰败颓丧，指身体衰老。“诸侯”原指列国国君，这里借指地方长官。“髻鬟”指古代妇女梳的环形发髻。“挂冠”指辞官。“耄”指八九十岁的高龄。“一纪”指十二年。“万斛舟”指载重巨大的船只。“沤”指水泡。“榛菅”指丛生的杂草荆棘。

我和你作为甥舅亲戚，都已经衰老容颜苍老。我们都担任地方长官，长久地面对这美好的江山。寒冷的松树没有应时的花朵，怎么能插在发髻上呢？只能带着这副不死的衰老身躯，在荣华与枯败之间付之一笑。我很像当年的白居易，只是没有樊素和小蛮这样的侍妾。我打算趁还没老糊涂时辞官，希望能获得十二年的清闲。你也拙于钻营进取，才华虽高命运却多舛顽强。就像那载重万斛的大船，行驶在这九曲十八弯的水道中。你的弟弟刚刚得道，把尘世看作眼中的水泡。年底走在回家的路上，不要让杂草长满了道路。

这首诗是苏轼送别表弟程懿叔赴任时所作。诗中描写了两人衰老的容颜，感叹仕途的艰难与命运的无常。诗人自比白居易，表达了想要辞官归隐的愿望，同时宽慰才华横溢却仕途坎坷的表弟，希望他看淡荣辱，不要荒废了家乡的路。