杂曲歌辞 凉州 排遍第二

鸳鸯殿里笙歌起,翡翠楼前出舞人。

唤上紫微三五夕,圣明方寿一千春。

基础信息 BASIC

体裁
情感宫廷
创作背景
唐代宫廷宴饮创作
本诗是唐代宫廷举行宴饮仪式时,配合《凉州》乐舞表演创作的祝颂歌辞。创作时间应为盛唐时期,此时宫廷乐舞活动繁盛,多有即席创作的颂祝类乐府歌辞。创作动因是为帝王贺寿,烘托宫廷宴饮的喜庆氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞范畴,是配合《凉州》乐曲演唱的歌辞。排遍是唐宋大曲的结构单元,属于乐曲的主体演唱部分。这类歌辞多创作于宫廷宴饮场合,多用于仪式性颂祝。乐府诗是中国古代诗歌的重要体裁,最初配合音乐演唱,兼具文学性与音乐属性。唐代是乐府诗创作的鼎盛时期,杂曲歌辞收录的多为地方或宫廷创制的新曲歌辞。
情感 · 解读
本诗核心情感为对帝王的祝寿颂圣,是典型的宫廷宴饮场合的祝颂类作品。情感基调庄重和暖,充满升平气象,没有负面情绪的表达。整体情感直白恳切,符合仪式性创作的统一要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸳鸯殿:唐代宫廷中的殿宇名称,这里泛指皇家宫殿。翡翠楼:装饰华丽的楼宇,此处指宫廷中舞女居住的楼阁。紫微:原本指紫微垣星区,古代代指皇宫。三五夕:指农历每月十五的夜晚,此处特指祝寿仪式举办的当日。圣明:古代对帝王的尊称,指代贤明的君主。寿一千春:是祝颂帝王长寿的吉祥语。笙歌:指演奏笙等乐器伴和着歌唱的表演形式。舞人:指宫廷中的专业舞女。
逐句白话释义
第一句的意思是鸳鸯殿里响起了笙乐伴和的歌声,热闹非凡。第二句的意思是翡翠楼前走出了精心装扮的舞女,准备表演。第三句的意思是在皇宫里农历十五的美好夜晚,大家齐聚一堂。第四句的意思是共同祝颂贤明的帝王能够享有千年的长寿。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯,没有现代语义的代入。逐句对应原诗的四句结构,没有打乱原诗的语序。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了唐代宫廷举办祝寿宴饮的热闹场景。先是描写殿内奏乐、楼前出舞的开场环节,后点明活动的核心是为帝王贺寿。全诗的核心主旨是歌颂圣明君主,祝颂帝王长寿安康,彰显宫廷的太平盛世气象。内容完全围绕宫廷宴饮祝寿的主题展开,没有多余的旁支内容。整体风格庄重明快,符合仪式性作品的基本特征。是唐代宫廷乐府歌辞中颂祝类作品的典型代表。适合在各类祝寿、颂祝场合作为文化参考使用。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷乐舞制度社会学
唐代宫廷举办正式宴饮活动时,有固定的乐舞表演流程。首先要演奏指定的乐曲烘托氛围,之后专业舞女出场进行舞蹈表演。所有乐舞人员都是宫廷专门培养的专职艺人,服务于各类宫廷仪式。这类乐舞表演的内容和流程都有严格的制度规定,不能随意更改。宴饮场合的乐舞表演根据活动主题不同,会搭配对应的歌辞内容。祝寿类活动的歌辞多以颂圣贺寿为核心,符合本诗的内容特征。这套乐舞制度是唐代宫廷文化的重要组成部分,体现了唐代的礼乐文明。相关内容在《旧唐书·音乐志》中有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,体现宫廷仪式的正式感。第一句语调上扬,读出热闹的氛围,“笙歌起”三个字可以稍作停顿。第二句语速放缓,“出舞人”三个字语气轻柔,体现舞女出场的优雅感。第三句语调回归庄重,“三五夕”三个字可以拉长读音,突出时间的特殊性。第四句语调昂扬有力,“一千春”三个字重读,突出颂祝的诚挚感。整体诵读时长控制在20秒左右,不要过快或过慢。断句位置为:鸳鸯殿里/笙歌起,翡翠楼前/出舞人。唤上紫微/三五夕,圣明方寿/一千春。诵读时语气要饱满,充满喜庆的氛围,不要过于平淡。
句式仿写指导
本诗的句式为“场景描写+核心主旨”的结构,前两句写景,后两句抒情,仿写时可以参考这个结构。首先可以选取身边的某个喜庆场景作为前两句的描写内容,比如家庭聚会、校庆活动等。后两句要点明活动的核心主题,表达对应的祝福或情感。仿写时每句的字数可以和原诗一致,都是7个字,保持七言绝句的句式特征。可以参考原诗的押韵规律,二、四句押同一韵部,读起来朗朗上口。仿写的内容要积极向上,符合原诗的喜庆基调。比如可以仿写为:“四合院里欢声起,红烛堂前聚故人。恰逢华诞团圆日,共祝家亲百岁春。”仿写时不需要刻意使用华丽的辞藻,贴合场景表达真情实感即可。
名句应用指导
核心名句“唤上紫微三五夕,圣明方寿一千春”可以用于各类正式的祝寿场合。尤其是给长辈或者德高望重的人祝寿时,引用该句可以增添文化氛围。使用时可以直接引用,也可以根据使用场景调整部分词语,适配不同的祝寿对象。比如给老师祝寿时,可以改为“唤上堂前三五夕,恩师方寿一千春”。也可以在书写祝寿贺卡、创作祝寿书法作品时使用该句,提升文化质感。该句的颂祝寓意非常直白,不会产生歧义,适合不同年龄段的受众理解。引用时不需要额外解释过多背景,大多数读者都能明白其中的祝寿含义。是传统祝寿类表达中非常经典的一句诗文,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
《杂曲歌辞 凉州 排遍第一》同主题
两首作品同属唐代《凉州》杂曲歌辞的排遍系列,都是配合凉州乐舞演唱的宫廷歌辞。内容都以描写宫廷宴饮场景为主,基调都是喜庆颂祝。都是盛唐时期的乐府创作,收录于《全唐诗》同一卷中。

名句 CLASSIC LINES

唤上紫微三五夕,圣明方寿一千春
这两句是全诗颂祝主旨的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待