叔弼云履常不饮故不作诗劝履常饮

“叔弼”指欧阳棐，欧阳修之子。“履常”指张舜民，北宋诗人。“觞”指酒杯。“茹”意为含咏、咀嚼。“滓污”指污垢。“吾侪”指我们。“二欧”指欧阳修及其子欧阳棐。“釂”意为饮尽。“山王”指山涛、王戎，竹林七贤中人物。

我本来就是个怕酒的人，面对酒杯从未有过抱怨。平生因为写诗而穷困潦倒，得到好诗句就忍不住要吟诵出来。为了含咏好诗甚至吐出酒食，搞得肝胃里生出了脏东西。用这来衡量得失，老天爷难道给的不够吗？我们这些人不是只有诗和酒两样东西，岁月怎么打发呢？悄悄地发愁，这打算已经大错特错了。二欧并不是没有诗，只遗憾你不喝酒的缘故。勉强喝下一杯酒，难道是制造愁绪的工具吗？说定的话像太阳一样明亮，拿起笔来自己写吧。将来写《五君咏》时，山涛和王戎也会算在其中的。

这首诗是苏轼写给朋友张舜民的劝酒诗。苏轼以自己为例，说明写诗太投入会伤身，不如喝点酒调节一下。他用幽默的语言劝说朋友不要因为不喝酒就不写诗，鼓励朋友饮酒作诗，享受生活，体现了朋友间的深厚情谊。