阅世堂诗赠任仲微

任公镇西南,尝赠绕朝策。

当时若尽用,善阵无赫赫。

凄凉十年后,邪正久已白。

却留封德彝,天意眇难测。

象贤真骥种,号诉甘百谪。

岂云报私仇,祸福指络脉。

高才食旧德,但恐里门窄。

伤心千骑归,赠印黄壤隔。

惟有亭前桧,阅世不改色。

千年与井在,记此王粲宅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤 · 赞美
创作背景
北宋熙宁年间
此诗作于北宋熙宁年间(约熙宁四年至七年间),苏轼因反对王安石变法自请外放,任杭州通判途经或任职期间。诗题中“任仲微”即任孜之子,任氏父子皆为蜀地名士,与苏轼有旧交。诗中提及“凄凉十年后”,暗示任孜去世已久,苏轼重见其子,感念旧事,遂作此诗赠之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共二十句,每句五字,不讲究平仄对仗,押仄声韵。五古源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,形式自由灵活,适合叙事抒情。苏轼此作笔力雄健,古朴苍凉,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点,在文体上属于典型的文人五古。
情感 · 解读
全诗情感深沉复杂,既有对任仲微之父任孜(任公)生前怀才不遇、遭奸人陷害的悲愤与痛惜,又有对任仲微继承父志、虽遭贬谪仍坚守正义的赞赏与勉励。诗人借古讽今,通过任氏父子的遭遇,抒发了对忠奸不分、天道难测的政治现实的深刻批判,情感由悲凉转为激昂,最终归于对高尚品格的坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
绕朝策
指春秋时期秦国大夫绕朝赠给晋国士会的马鞭,后世用来比喻有先见之明的计策或赠品。诗中以此典故赞扬任公(任仲微之父)具有卓越的军事才能和先见之明,曾向朝廷进献良策。
封德彝
唐代初年大臣,曾依附奸臣,此处借指任公生前遭遇的奸佞小人。诗中说“却留封德彝”,意指忠臣离去而奸臣得势,表达了对当时朝廷用人不当的愤慨。
王粲宅
王粲是东汉末年文学家,“建安七子”之一,曾流寓荆州,作《登楼赋》抒发怀乡之情。诗中用此典故,将任仲微的居所比作王粲宅,既赞美其才华,也暗示其可能面临的怀才不遇或流寓之感。
诗句白话释义
任公镇守西南边疆,曾进献过像绕朝策那样的良计。如果当时能完全采纳,他布阵打仗的功绩定会显赫。凄凉的是十年之后,谁奸谁忠早已黑白分明。可朝廷留下了像封德彝那样的奸臣,天意实在渺茫难以猜测。任仲微真像父亲一样是良驹后代,即使屡遭贬谪仍甘愿申诉冤屈。这哪里是为了报私仇?而是洞察祸福的脉络。才高之人承继先辈德行,只怕乡里门庭狭小容不下。伤心的是随从千骑归来奔丧,赠予的官印已隔黄土。只有亭前的桧树,看尽世事变迁却不改变颜色。古井千年依然存在,以此纪念这像王粲故居一样的宅院。
核心主旨
这首诗是苏轼赠给友人任仲微的,主要内容是追忆任仲微父亲任公的功绩与不幸遭遇,赞扬任仲微继承父亲优良品德,在逆境中依然坚守正义。诗人通过“亭前桧”这一形象,歌颂了任氏父子坚贞不屈、历久弥新的高尚品格,同时也表达了对忠奸不分的社会现实的批判。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“桧”即圆柏,属于柏科圆柏属,是常绿乔木。其叶片分为鳞叶和刺叶两种,颜色深绿,四季常青。圆柏寿命极长,生长缓慢,材质致密,耐腐蚀。苏轼以此树“不改色”的生物特性,象征人物品格的坚定,是典型的咏物言志手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,节奏较为舒缓,但情感起伏较大。前四句追忆功绩,语调平稳中带惋惜;中间八句议论抒情,语调应转为激昂愤慨,读出“邪正已白”的痛心;最后八句转入深沉,特别是“惟有亭前桧”二句,要读得凝重有力,突出“不改色”三字,体现坚守之意。
句式仿写
原句“惟有亭前桧,阅世不改色”运用了拟人手法,赋予植物以人格。可仿写为:“惟有岩中竹,临风不折腰”或“惟有雪中梅,傲寒不争春”。仿写时需选取具有象征意义的自然事物,并赋予其某种人类的高尚品质。
写作应用
“惟有亭前桧,阅世不改色”常用于写作中表达坚守初心、不随波逐流的主题。例如在议论文中论述“坚守原则”时,可引用此句作为论据,说明真正的君子应如桧柏一般,无论外界环境如何变化,都能保持本色,不改变自己的志向和操守。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,北宋文坛领袖,诗、词、文俱佳,风格豪放。
诗歌体裁同体裁
本诗采用的体裁,不拘平仄,形式灵活,适合叙事议论。

名句 CLASSIC LINES

惟有亭前桧,阅世不改色
此联为全诗核心名句,借亭前桧柏历经沧桑而颜色不改,象征任氏父子坚贞不屈的高尚品格。诗句运用拟人手法,赋予桧柏以生命与人格,寓意深刻,成为后世咏物言志的典范,常被引用以表达在逆境中坚守节操的志向。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待