次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表

新苗未没鹤,老叶方翳蝉。

绿渠浸麻水,白板烧松烟。

笑窥有红颊,醉卧皆华颠。

家家机杼鸣,树树梨枣悬。

野无佩犊子,府有骑鹤仙。

观风峤南使,出相山东贤。

渡江吊很石,过岭酌贪泉。

与君步徙倚,望彼修连娟。

愿及南枝谢,早随北雁翩。

归来春酒熟,共看山樱然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
元祐七年送别
此诗作于宋哲宗元祐七年(1092年)春,苏轼时任扬州知州。苏伯固即苏坚,时任杭州监税,时来扬州相会。李孝博奉命出使岭南,苏轼与苏伯固同游蜀冈送别,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。苏轼此作笔力清健,虽用次韵格律限制,仍能挥洒自如,体现了深厚的艺术功力。
情感 · 解读
诗中既有对田园风光的描绘,又有对友人的惜别与祝愿。情感由闲适转为深沉,既有对李孝博才干的赞赏,又有对其归来的期盼。全诗情感真挚,层次分明,体现了苏轼旷达洒脱的胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
遮蔽、遮挡的意思。诗中指老叶茂密,遮蔽了蝉的身影。这个字生动地写出了树叶的繁茂和夏日的生机。
华颠
指白头、满头白发。华指花白,颠指头顶。诗中形容醉酒的老人,形象生动,带有一种自嘲和幽默的意味。
逐句释义
新长出的秧苗还遮不住鹤鸟,老叶子正好遮蔽了鸣蝉。绿色的水渠里浸泡着沤麻的水,白色的门板上燃着松烟墨。笑着偷看的人有着红润的脸颊,醉倒卧下的都是白发老翁。家家户户都响起了织布机的声音,每棵树上都挂满了梨子和枣子。乡野中没有佩戴刀剑的莽夫,官府里有像骑鹤仙人般的清官。观察民风的使者要去岭南,出将入相的是山东的贤人。渡过江去凭吊那块很石,翻过山岭去品尝那贪泉的水。和你一起漫步徘徊,望着远方修长美好的山峦。希望能赶在南枝梅花凋谢前,早早随着北归的大雁飞回。等你回来时春酒正好酿熟,我们一起去看山樱花盛开的样子。
核心主旨
这首诗是苏轼在扬州送别朋友李孝博去岭南时写的。诗中先写了初夏田园美好的景色和百姓安居乐业的生活,然后夸奖李孝博是个好官,最后表达了希望朋友早点完成任务回来的心情。全诗感情真挚,语言流畅。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的'新苗'指初夏生长的水稻秧苗,此时株高尚低。'老叶'指树木成熟的叶片,初夏时节树木枝叶已十分茂密。这反映了江淮地区农历四五月间的典型物候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,语调要轻松自然。前四句写景要读出清新感,中间四句写人要读出生活气息,最后几句送别要读出深情和期盼。注意五言诗的节奏,一般是二三节奏,如'新苗/未没鹤'。
句式仿写
可以模仿'家家机杼鸣,树树梨枣悬'的句式进行写作。这两个句子用了叠词'家家'和'树树',写出了丰收和忙碌的景象。同学们可以试着写写秋天的景色,比如'片片落叶舞,阵阵秋风凉'。
写作应用
名句'归来春酒熟,共看山樱然'可以用在写朋友相聚、期待重逢的作文里。比如写好朋友转学了,可以引用这句诗表达希望假期再见的愿望。这句诗画面感很强,能让作文更有文采。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,唐宋八大家之一,北宋文坛领袖。
历史文化名城同地点
苏轼任职地,本诗创作背景地。

名句 CLASSIC LINES

归来春酒熟,共看山樱然
此二句为全诗结句,以美好的愿景作结。诗人想象友人归来时春酒已熟,共赏山樱盛开的景象。语言清新自然,意境优美,既表达了对友人的深情厚谊,又展现了诗人乐观旷达的情怀。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待