次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园

承平苑囿杂耕桑,六圣勤民计虑长。

碧水东流还旧派,紫坛南峙表连冈。

不逢迟日鶑花乱,空想疏林雪月光。

千亩何时躬帝藉,斜阳寂历锁云庄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农 · 期许
创作背景
元祐汴京唱和
本诗作于北宋元祐年间,当时苏轼在汴京任翰林学士,与同僚钱穆父、蒋颖叔、王仲至同游皇家园林玉津园后,以次韵方式创作的唱和组诗中的一首,创作动因是游园时触景生情,感怀前代重农传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典文人常用的唱和创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对北宋开国以来六位帝王重农恤民执政理念的赞颂,二是游园时对玉津园四季景致的畅想与喜爱,三是对当朝统治者恢复籍田古礼、践行农本政策的殷切期盼,整体情绪淡远中正,暗含士大夫的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
玉津园是北宋皇家四大苑囿之一,兼具籍田功能。承平指天下太平的时代。六圣指北宋开国到宋神宗之前的六位帝王。迟日指春日。帝藉也写作籍田,是古代帝王为了表示对农业的重视,专门开辟的用来亲耕的田地,用来劝勉百姓务农。云庄指云雾笼罩的园林建筑。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义,符合宋代诗文的通用用词习惯。
逐句白话释义
第一句说太平年代的皇家苑囿里,混杂种植着庄稼和桑树。第二句说六位先帝体恤百姓,谋划十分长远。第三句说碧绿的河水向东流淌,还是原来的水道。第四句说紫色的祭坛在南边矗立,正对着连绵的山冈。第五句说现在没有赶上春日里黄莺啼叫、鲜花烂漫的时节。第六句说只能凭空想象疏朗的树林里,雪落月明的清幽景致。第七句说不知道什么时候皇帝才能亲自来耕种这千亩籍田。第八句说斜阳静静照着,云雾笼罩的庄园一片寂静。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了苏轼和友人同游玉津园的所见所感,首先点明了玉津园兼具游乐和劝农的双重属性,赞颂了北宋前期帝王重视农业、体恤百姓的长远谋划,之后描写了玉津园的现有景致,又畅想了其他时节的优美风光,最后提出了对当朝皇帝践行籍田古礼、重视农业生产的期盼,整体内容朴实自然,体现了传统士大夫的家国责任感。
跨学科 · 是什么
籍田制度历史学
籍田是中国古代的一项重要礼仪制度,早在周代就已经确立。每年春耕之前,帝王会亲自到籍田里耕种,用来表示对农业的重视,给全国百姓做劝农的表率。北宋时期也延续了这项制度,玉津园就是北宋皇室专门用来行籍田礼的场所。这项制度是古代中国农本思想的重要体现,贯穿了整个中国古代社会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要中正平和,符合宋诗淡远的风格。首联两句要读得庄重,体现出对前代帝王的赞颂之感。颔联两句要读得舒展,体现出景致的开阔。颈联两句语速稍慢,体现出想象的悠远感。尾联前一句要读出期许的语气,后一句要读得轻缓,体现出落日园林的寂静氛围。每句七言的停顿为“二二三”,比如“承平/苑囿/杂耕桑”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的句式结构,先描写眼前看到的具体景物,之后引出自己的感慨或者思考。比如描写校园景色的时候,可以写“书香园地杂花树,数代园丁育人长”,先写校园里的景物,之后引出对老师的赞颂,和本诗首联的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的关联,前句的景物要能为后句的情感做铺垫。
名句写作应用
名句“承平苑囿杂耕桑,六圣勤民计虑长”可以用在描写重视民生、以民为本主题的作文里。比如写政府重视农业生产、保障民生的相关内容时,可以引用这句诗,说明我们国家自古以来就有重视民生的传统,现在的政策是对优秀传统的继承和发扬。也可以用在介绍古代重农政策的科普文章里,作为史实佐证。
关联知识图谱
北宋皇家四大苑囿所属类别
玉津园是北宋四大皇家苑囿之一,另外三个分别是琼林苑、金明池、宜春苑,这四座园林都是北宋皇室休闲、举办礼仪活动的重要场所,其中玉津园专门承担籍田礼的功能,是四大园林中最具农本属性的一座。
元祐文人集团所属团体
本诗是苏轼和钱穆父、蒋颖叔、王仲至的唱和之作,这几人都是元祐文人集团的核心成员,元祐年间旧党重新掌权,这批文人在汴京多有唱和活动,留下了大量优秀的诗文作品。

名句 CLASSIC LINES

承平苑囿杂耕桑,六圣勤民计虑长
该句开门见山点明全诗重农的核心主旨,打破了传统苑囿诗仅写游乐的惯性。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待