次韵王晋卿奉诏押高丽宴射

北苑传呼陛楯郎,东夷初识令君香。

天山自可三箭取,海国何劳一苇杭。

宣劝不辞金碗侧,醉归争看玉鞭长。

锦囊诗草勤收拾,莫遣鸡林得夜光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
元祐外交唱和
元祐六年(1091年),高丽使节来朝,宋廷于玉津园设宴款待并举行射礼。驸马都尉王诜(字晋卿)奉诏陪宴,苏轼时任吏部尚书,作此诗依王诜原韵相和,以此记盛并赞颂友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属北宋苏轼代表作。全诗八句五十六字,格律严整,对仗工稳,押平声阳韵。此体式为唱和诗之正格,体现了宋诗以才学为诗、以议论为诗的特点,在北宋文坛具有典范地位。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬豪迈,既有对友人文韬武略的极力赞美,又有对大国外交气象的自豪展示。同时融入了幽默风趣的劝勉之情,体现了苏轼旷达洒脱的个性与深厚的友情。

基础解读 READING

语文核心知识
陛楯郎
指宫廷卫士。陛指台阶,楯指栏杆,郎指郎官。此处代指在宫殿台阶栏杆旁守卫的官员,用以渲染宫廷仪仗的庄严肃穆。
令君香
典出荀彧,人称荀令君。传说他喜好熏香,去人家中坐过的地方,香味三日不散。此处借代指王诜风度翩翩、美名远扬,令高丽使节仰慕。
全诗白话释义
北苑传来通报声,宫廷卫士随行。高丽使者初识您的美名与风度。天山之敌三箭可定,何须劳师动众。海外之国一苇可航,来朝之路通畅。宴席上不辞金碗劝酒,醉归时争看玉鞭风采。勤收锦囊诗稿,莫让高丽得此夜光之宝。
核心主旨
本诗通过描写宴射场景,赞美王诜射艺高超、风度翩翩,展现了北宋大国外交的威仪与自信。结尾以幽默口吻劝勉友人珍惜诗稿,体现了苏轼对友人的深厚情谊与才学推重。
跨学科 · 是什么
高丽外交历史学
北宋与高丽保持宗藩关系,往来频繁。诗中“东夷”、“海国”、“鸡林”均指高丽,反映了当时东亚外交圈的文化互动与政治格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏明快,前四句写景叙事宜昂扬,后四句抒情议论宜舒缓。颈联“不辞”、“争看”需重读以现豪情,尾联“勤收拾”、“莫遣”需读出诙谐劝勉之意。
关联知识图谱
王诜(字晋卿)人物关联
本诗唱和对象,北宋驸马都尉,著名画家。

名句 CLASSIC LINES

锦囊诗草勤收拾,莫遣鸡林得夜光
此联为全诗结穴,运用李贺锦囊与白居易诗传鸡林之典故。既劝勉友人勤于创作、保存诗稿,又幽默地暗示王诜诗才极高,恐被高丽人重金购去,侧面烘托了友人的文学成就。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待