书晁说之考牧图后
我昔在田间，但知羊与牛。
川平牛背稳，如驾百斛舟。
舟行无人岸自移，我卧读书牛不知。
前有百尾羊，听我鞭声如鼓鼙。
我鞭不妄发，视其后者而鞭之。
泽中草木长，草长病牛羊。
寻山跨坑谷，腾趠筋骨强。
烟蓑雨笠长林下，老去而今空见画。
世间马耳射东风，悔不长作多牛翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 隐逸
创作背景
元祐时期题画之作
此诗作于宋哲宗元祐年间（1086年-1094年），苏轼时在汴京任翰林学士。晁说之（字伯以）出示其收藏的《考牧图》，苏轼观画有感而作此诗，借题画以抒发政治失意后的归隐情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五古源于汉魏乐府，至唐代依然盛行，适合叙事与抒情。苏轼此诗笔力健劲，虽为题画诗，却不仅限于画中景物，更寄托了深沉的身世之感。
情感 · 解读
诗人通过今昔对比，表达了对昔日田园牧歌生活的深切怀念。面对画中景致，联想到自身仕途坎坷，从而萌生了悔不当初、愿作牧翁的归隐之情，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
百斛舟
“斛”是古代计量粮食的容器，“百斛”形容船的载重量很大。这里诗人把平稳的牛背比作大船，形象地写出了牛行平稳的特点，让人很容易理解那种稳当的感觉。
鼓鼙
“鼓鼙”指的是古代军中用的小鼓和大鼓。诗人在这里形容鞭打牛羊的声音像战鼓一样响亮，说明他当时放牧时很有气势，把放牧当成了一场有趣的“战斗”游戏。
前四句释义
过去我在田间生活，只关心牛和羊。地势平坦，牛背很稳，就像驾驶着载重的大船。船在走却没人划桨，河岸自己好像在移动，我躺在牛背上看书，牛根本不知道。
中八句释义
前面有一百多只羊，听我的鞭子声像听战鼓一样。我不乱打鞭子，只看谁落在后面才打谁。草长得太高对牛羊不好，我就赶着它们翻山越岭，让它们身体强壮。披着蓑衣戴着斗笠在树林里，现在老了只能看见画里的景象。
后两句释义
世间的事情就像东风吹过马耳朵一样，毫无反应或转瞬即逝，我真后悔当初没有一直做一个放牛的老翁。
核心主旨
这首诗通过描写诗人观看《考牧图》时的回忆，讲述了他年轻时在田间放牧的快乐生活。诗人把牛背比作船，把放牧比作打仗，非常有趣。最后诗人感叹现在老了，看到画里的情景，觉得做官不如放牛自在，表达了他对自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
物理学：相对运动物理学
诗中说“舟行无人岸自移”，这是物理学中的相对运动现象。当你坐在平稳行驶的船上时，感觉船好像没动，反而是两岸的景物在向后移动。诗人敏锐地捕捉到了这种生活中的物理现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读前四句时，语调要平稳舒缓，表现出牛背读书的悠闲。中间描写放牧的句子，语速可以稍快，读出鞭声如鼓的节奏感。最后两句要读出感叹和后悔的语气，重读“悔”字。
句式仿写
可以模仿“我鞭不妄发，视其后者而鞭之”进行仿写。例如：“师教不妄言，视其惑者而解之”或“医者不妄投，视其病者而治之”。学习这种“不……，视其……而……”的句式结构。
写作应用
“世间马耳射东风”这句诗可以用来形容对世俗冷漠的不在乎，或者形容事情像风吹过一样不留痕迹。写作文时，可以用这句诗来表达一种豁达或无奈的心情，比如写“面对流言蜚语，他只当是世间马耳射东风。”
关联知识图谱
李白《答王十二寒夜独酌有怀》同典故
李白诗中有“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳”之句，苏轼化用此典，表达对世态炎凉的感慨。
名句 CLASSIC LINES
世间马耳射东风，悔不长作多牛翁
此二句为全诗点睛之笔，化用李白“东风射马耳”典故，比喻世态炎凉、人情冷暖。诗人感叹仕途风波险恶，不如做个牧牛老翁，极具讽刺意味与人生哲理，是苏轼题画诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待