吴子野将出家赠以扇山枕屏

峨峨扇中山,绝壁信天剖。

谁知大圆镜,衡霍入户牖。

得之老月师,画者一醉叟。

常疑若人胸,自有云梦薮。

千巌在掌握,用舍弹指久。

低昂不自知,恨寄儿女手。

短屏虽曲折,高枕谢奔走。

出家非今日,法水洗无垢。

浮游云释峤,宴坐柳生肘。

忘怀紫翠间,相与到白首。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
此诗作于宋哲宗元祐年间,苏轼在京城任职时。吴子野即吴远游,是苏轼的方外之交,此时即将出家,苏轼特以此诗相赠,借咏扇山枕屏以寄托禅理与离别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏六朝至唐宋时期的重要诗歌体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。苏轼此诗沿用此体,笔力苍劲,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点,在文体上属于典型的文人抒情言志之作。
情感 · 解读
诗作通过描写扇山枕屏的奇特意象,表达了对友人吴子野出家修行的赞叹与祝福。情感由对艺术珍品的欣赏转入对人生哲理的感悟,既有对友情的珍重,又有对超脱世俗精神的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「峨峨」形容山势高峻。「户牖」指门窗。「云梦薮」即云梦泽,古代大湖泽,喻指胸怀宽广。「宴坐」指静坐参禅。「肘」指柳生肘,典出《庄子》,喻指世事变幻。
逐句释义
扇面上画着高峻的山峰,绝壁仿佛是天工开物。谁料想这如大圆镜般的景色,竟把衡山霍山都搬进了门窗。这扇子得自老月师,画者是一位醉酒的老翁。常怀疑这人的胸中,藏着云梦大泽般的丘壑。千山万岩都在掌握之中,取舍只用弹指之间。画的高低它自己不知道,遗憾被寄放在儿女手中把玩。小屏风虽然曲折,却让我高枕无忧不再奔波。出家不是今天才决定的,是用佛法之水洗净尘垢。像云一样飘浮在山峦间,静坐时看柳树生肘般变幻。在紫翠山色中忘怀世俗,就这样相伴直到白头。
主旨概括
这首诗通过描写扇面枕屏上的山水画,赞叹画者高超的技艺与宽广的胸怀,并借此表达对友人吴子野出家的支持与祝福,认为修行在于内心的清净而非形式。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
衡山是中国五岳中的南岳,位于湖南省;霍山即天柱山,古时南岳,位于安徽省。诗中用「衡霍」代指雄伟的名山,通过艺术手法将其缩小描绘在扇面上,体现了地理景观的艺术化再现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为「二三」结构,如「峨峨/扇中山」。读时应注意韵脚「剖、牖、叟、薮、久、手、走、垢、肘、首」的押韵,语调应舒缓沉稳,体现禅意与思考。
句式仿写
可仿照「出家非今日,法水洗无垢」进行仿写,运用「非……,……洗……」的句式,表达某种深刻的领悟或决心,如「成才非一日,汗水洗蒙尘」。
写作应用
「千巌在掌握,用舍弹指久」可用于描写从容不迫的气度或掌控全局的能力。「法水洗无垢」可用于形容心灵的净化或精神境界的提升,适合用于议论文中关于修养、境界的段落。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家,唐宋八大家之一,其诗题材广阔,清新豪健。

名句 CLASSIC LINES

出家非今日,法水洗无垢
点明主旨。意指出家并非形式上的今日之举,而是长久以来以佛法智慧洗涤心灵尘垢的修行过程,语言警策,富含禅机。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待