早春归山中旧居

绿草闭闲院,悄然花正开。

新年人未去,戊日燕还来。

雨地残枯沫,灯窗积旧煤。

归田语不忘,樗散料非才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归乡早春作
本诗作于唐懿宗咸通年间,诗人薛能辞去许州节度使职务返回山中旧居,于早春时节见院落景致触景生情创作,学界公认创作时间为咸通十二年(871年)正月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为晚唐五言律诗,属近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是唐代文人归隐类诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是早春回归旧居的安适愉悦,二是对山居静谧生活的喜爱认同,三是以“樗散”自喻的旷达自谦,暗含对官场俗务的疏离态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“戊日”是古代干支纪日法中的日期,每十天就有一个戊日。“樗散”是古代用来形容人没有才能的自谦说法。“旧煤”指的是油灯燃烧后积在窗上的烟灰。“归田”就是辞官回到家乡种田的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的古音异读。
逐句白话释义
绿草长满了庭院,把安静的院门仿佛都掩住了,花儿正在静悄悄地开放。新年刚过,家里的人还没有出门远走,戊日这天燕子就飞回来了。下过雨的地上还留着枯草泡出来的沫子,窗前积着以前点灯留下的烟灰。我一直没有忘记辞官归乡的想法,本来就知道自己是个没有才能的闲散人。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人早春时节回到山中的旧居,看到院子里的春天景色,还有多年留下的旧物件,感到非常安适。诗人表达了自己喜欢这种安静的归隐生活,也用自谦的话说自己没有才能,适合过这种闲散的日子,整体氛围非常平和恬淡。
跨学科 · 是什么
戊日习俗民俗学
戊日是古代民间的传统禁忌日,人们在这一天不会动土、不会出远门,也不会砍伐树木。这是古代劳动人民结合天文历法总结出来的生活习惯,在唐代非常流行,所以诗里写戊日燕子归来,说明院子里没有人打扰,非常安静。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,语气要平缓柔和,每句的断句是“绿草/闭/闲院,悄然/花/正开。新年/人/未去,戊日/燕/还来。雨地/残/枯沫,灯窗/积/旧煤。归田/语/不忘,樗散/料/非才”。读到尾联的时候语气可以稍微放轻松,读出自谦的感觉。
句式仿写指导
可以仿写这首诗首联的写景句式,用“景物+动作+环境,状态+事物+状态”的结构,比如写秋天的院子可以写“黄叶封虚户,悠然果正红”,写夜晚的书房可以写“青灯照空案,悄然墨正凝”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要简洁。
名句写作应用
“绿草闭闲院,悄然花正开”这句可以用在描写安静的庭院春景、乡村生活、归隐主题的作文里,比如写老家的院子时可以用:“我过年回到乡下的老家,推开门就看见院子里的景象,真可谓‘绿草闭闲院,悄然花正开’,连风都带着慵懒的味道。”
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是唐代归隐主题的诗歌,都以山居景致为描写对象,抒发了诗人对归隐生活的喜爱之情,意境都非常恬淡平和,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

绿草闭闲院,悄然花正开
该句以白描手法勾勒山居静谧春景,平淡中见真趣。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待