华岳

杳冥指高远看不见的天空。图经是古代记录地理、风俗、物产的专门书籍。巨灵是古代神话里分开黄河、擘开华山的河神。岩扃指山的门户，这里代指华山上的道观。鹤毳是仙鹤的羽毛。龙漦是传说中龙的唾液，这里指山洞里的泉水。这些字词都是古代描摹山水的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家只要记住这些词的常见含义，就能读懂大部分古代山水诗作。

一座座山峰簇拥在一起又挺拔高耸，三座主峰直直插进高远的天空。我常常想摸清华山的来龙去脉，它的情况应该都记在古代的地理书籍里。它从地面拔起，山上连着一座座道观，往上直冲云霄，好像挨着天上的井星。细细的黄河靠近它宏伟的山势，秦地的厚重土地托着它奇特的形状。远古时期各位首领都来这里朝拜，是巨灵神从中间把这座山擘开。站在山上 neighboring 州府好像就在栏杆外面，好几个县城刚好摆在庭院一样的山脚下。神坛上的风把像鹤毛一样的雪絮吹乱，龙洞流出的泉水带着淡淡的腥气。往远处望能一直通到北极星的方向，登上山顶就能看见东边的大海。游客游玩很难遇到这么晴朗的好天气，农民来这里求雨一定会降下甘霖。过了潼关就没有暑热的气息，路过华山路上的人忧愁都能清醒过来。时不时能看见山上的道士，夜里能听到霜里猿猴的叫声。山顶悬挂着陡峭的飞瀑，山谷合拢处白云一片青苍。混杂在石头里的看起来像是美玉，顺着苗找能挖到中药材茯苓。当地的官员知道华山就在附近，都拿出自己的俸禄来修缮山上的道观。

这首诗全篇围绕西岳华山展开描写。开头先总写华山三座主峰挺拔高耸的整体形态，接着分别写了华山的地理位置、神话传说、山上的景观、能给百姓带来的好处，最后写了自己登山的感受和当地官员对华山的重视。整首诗的内容非常丰富，把华山的自然特点和人文特点都写得很清楚。读者读完能对华山有一个非常全面的印象，也能感受到诗人对华山的喜爱和赞叹之情。这是一首非常典型的古代咏山题材的诗作。