和陶田舍始春怀古二首 其一

退居有成言,垂老竟未践。

何曾渊明归,屡作敬通免。

休闲等一味,妄想生愧腼。

聊将自知明,稍积在家善。

城东两黎子,室迩人自远。

呼我钓其池,人鱼两忘反。

使君亦命驾,恨子林塘浅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
苏轼贬谪儋州
此诗作于宋哲宗元符二年(1099年)春,苏轼时年被贬为琼州别驾,昌化军安置,在儋州已居住两年。苏轼在儋州生活艰苦,但心态旷达,与当地士民交往密切,此诗即为和陶渊明《田舍》之作,借古人之酒杯,浇心中之块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏六朝时期主要诗歌体裁之一,不讲究平仄对仗,格律相对自由。苏轼此诗沿袭陶渊明田园诗风格,语言质朴自然,体现了宋诗以文为诗、重理趣的特点。该体裁在宋代文人中极具影响力,是苏轼晚年追和古人诗作的重要载体。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对归隐田园的向往与现实中未能践行的矛盾心理。苏轼借陶渊明归隐之事,抒发自己退居之愿未遂的愧疚与无奈,情感真挚深沉,体现了士大夫在仕隐之间的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
垂老
词语解释:垂老,意为将近老年,指年纪大了。诗中苏轼感叹自己年事已高,却未能实现退隐的诺言。这是一个古今通用的词汇,表达了诗人对时光流逝的无奈。
词语解释:竟,意为终究、终于。诗中用“竟未践”表达了一种出乎意料的遗憾,说明诗人本无意久留官场,结果却未能如愿归隐。
诗句白话释义
退居家乡的话早已说定,没想到老了终究没有兑现。哪里比得上陶渊明那样归隐田园,却像冯敬通那样多次被免职却仍滞留。休闲本该是一样的滋味,但我胡思乱想反而觉得惭愧羞赧。姑且用自知之明来宽慰自己,慢慢积累在家修行的善德吧。城东有两位黎姓朋友,住得虽近但人却显得疏远(反语,实则亲近)。他们叫我去池塘钓鱼,我和鱼都忘了回家。太守也驾车来凑热闹,只遗憾这林塘太过浅显。
核心主旨
这首诗通过追和陶渊明的诗作,表达了苏轼晚年对归隐田园的向往,以及对自己未能践行退隐诺言的自嘲。同时描写了在儋州与当地朋友垂钓的乐趣,表现了他随遇而安、乐观旷达的生活态度。
跨学科 · 是什么
陶渊明归隐历史学
陶渊明是东晋著名诗人,他不愿为五斗米折腰,辞官归隐田园,创作了大量描写农村生活的诗篇。苏轼非常推崇陶渊明,晚年写了大量“和陶诗”,表达对陶渊明人格和生活方式的仰慕。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓,体现苏轼晚年淡泊的心境。前四句略带遗憾自嘲,中间转折要自然,后几句描写钓鱼场景时要轻快愉悦,展现生活的乐趣。
句式仿写
可仿写“室迩人自远”句式,如“天涯若比邻,路遥心自近”。学习苏轼化用典故并反其意而用的手法,表达距离虽远但心意相通的情感。
写作应用
名句“休闲等一味”可用于表达对生活态度的感悟,强调心态平和的重要性。在写作关于“生活方式”、“心态调整”等话题的作文时,可引用此句论证快乐源于内心的观点。
关联知识图谱
陶潜酬唱赠答
苏轼此诗为和陶渊明《田舍》之作,标题明确标示“和陶”。

名句 CLASSIC LINES

城东两黎子,室迩人自远
此二句化用《诗经》“室迩人远”典故,反其意而用之,写居所虽近但情谊深厚,不因距离产生隔阂。体现了苏轼与当地百姓融洽无间的关系,语言平淡而情味醇厚,是苏轼晚年和陶诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待