春色满皇州

薛能 · 唐

蔼蔼复悠悠，春归十二楼。

最明云里阙，先满日边州。

色媚青门外，光摇紫陌头。

上林荣旧树，太液镜新流。

暖带祥烟起，清添瑞景浮。

阳和如启蛰，从此事芳游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

创作背景

唐代省试应试作品

本诗为唐代中期省试（尚书省礼部主持的科举中央考试）诗作，诗题“春色满皇州”为官方指定的试帖诗题，为应试士子临场创作。创作目的是贴合题旨歌咏帝都春景、彰显太平气象，符合科举考试的价值导向。学界主流观点认为本诗创作于元和元年（公元806年），为诗人滕迈登进士第时的应试作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于唐代科举考试特有的试帖诗类型。五言排律是近体诗的一种，起源于南朝永明体，初唐沈佺期、宋之问时期格律完全定型。试帖诗为唐代省试的固定考试内容，要求为六韵十二句，严格符合平仄、对仗、押韵规范，内容需贴合官方题旨，多歌颂太平、彰显王道。本诗是唐代试帖诗的典型代表，符合所有试帖诗的体裁要求，在历代试帖诗选本中被列为典范作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“蔼蔼”形容春光繁盛密集的样子。“悠悠”形容春光绵长悠远的状态。“十二楼”代指唐代长安的皇家宫殿建筑群。“云里阙”指高耸入云的皇宫门阙。“青门”是唐代长安东门的别称，也称霸城门。“紫陌”指长安城内由紫色泥土铺就的皇家御用道路。“上林”即上林苑，是唐代皇家园林的代称。“太液”即太液池，是长安大明宫核心的皇家湖泊。“启蛰”即二十四节气中的惊蛰，指春雷唤醒冬眠虫类的物候现象。

逐句白话释义

春光密集繁盛又绵长悠远，率先回到了长安的皇宫楼宇之中。高耸在云间的皇宫门阙被春光照得最为明亮，春日的暖意最先铺满了天子脚下的长安城。明媚的春光在长安东门之外尽显娇美，浮动的光影在皇家大道的尽头轻轻摇晃。皇家园林上林苑里的老树都抽出了新芽重焕生机，太液池的水面像新磨的镜子一样映着流动的春水。暖意裹挟着祥瑞的烟气缓缓升起，清和的空气让祥瑞的景致四处漂浮。春日的阳气和暖就像唤醒了冬眠的虫类，从此人们就可以开始趁着春光外出游览了。

核心主旨与内容概括

本诗以“春色满皇州”为核心主题，按照从宫苑到城外的空间顺序展开描写。全诗围绕长安春日的盛景逐层铺陈，依次描摹了皇家宫阙、城外郊野、皇家园林、太液池等多处景观。诗人选取了云阙、青门、紫陌、上林树、太液池等多个具有长安地域标识性的意象。全诗处处紧扣“满”字行文，将春日长安的繁盛景象展现得淋漓尽致。诗歌整体风格雍容明丽，贴合试帖诗的官方写作要求。诗作在描摹春景的同时，也暗含了对太平盛世的歌颂与赞美。也寄寓了应试士子对身处盛世的认同感与对未来仕途的美好期许。全诗结构规整，对仗工整，是唐代试帖诗中的代表性作品。

跨学科 · 是什么

唐代科举省试制度历史学

省试是唐代科举制度中由尚书省礼部主持的中央级考试。参加省试的考生包括各地举荐的乡贡生和国子监选拔的生徒。省试的考试内容在唐代中期固定包含诗赋创作，即试帖诗。试帖诗通常有官方指定的固定题目，要求严格符合格律规范。试帖诗的创作要求内容正面，多歌颂太平、彰显王道，符合官方价值导向。本诗《春色满皇州》就是唐代典型的省试试帖诗题目，现存有多篇同题应试诗作。这类试帖诗是研究唐代科举制度与文学创作关系的重要史料。唐代士子通过省试后即可获得做官的资格，是进入仕途的核心路径。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要平缓明快，体现出春日盛景的明丽感。首联“蔼蔼/复/悠悠，春归/十二楼”要放慢语速，“蔼蔼”“悠悠”拖长音，体现春光绵密的质感。颔联“最明/云里阙，先满/日边州”要重读“最明”“先满”，凸显春色的层次感。颈联“色媚/青门外，光摇/紫陌头”要读得轻快灵动，“媚”“摇”二字加重语气，体现春景的鲜活感。“上林/荣/旧树，太液/镜/新流”要读得舒展大气，凸显皇家园林的开阔质感。“暖带/祥烟/起，清添/瑞景/浮”要读得柔和舒缓，体现春日的和暖氛围。尾联“阳和/如/启蛰，从此/事/芳游”要读得轻快上扬，体现出游的喜悦感。全诗整体语调要明亮积极，不要读出低沉伤感的情绪。

句式仿写指导

本诗颔联和颈联都采用了“名词+形容词+处所”的工整对仗句式，适合仿写写景类对偶句。仿写时首先要选定一个统一的写景主题，比如秋景、校园春景等。其次要选取两个同一主题下的对应意象，保证两个意象的属性对等。然后分别为两个意象搭配对应的特点形容词，形容词要贴合意象的特质。最后为每个意象搭配对应的所在位置，保证两个位置的属性对等。比如仿写秋景，就可以写“色染枫林外，光沉雁渡头”。仿写校园春景，可以写“香漫书窗外，声飘操场头”。仿写时要注意前后两句的平仄尽量和谐，读起来朗朗上口。

名句写作应用

“色媚青门外，光摇紫陌头”这句适合用在描写城市春日盛景的写作场景中。如果要写春日古都的游览见闻，就可以引用这句来开篇点明古都的春日氛围感。如果要写城市春日的自然风光宣传文案，也可以用这句来体现城市春景的古典质感。比如写西安春日踏青的游记时，就可以写“又是一年春好处，西安城内外早已是‘色媚青门外，光摇紫陌头’的盛景，处处皆可入画”。这句也可以用在赞美城市生态环境改善的写作中，体现城市春景的明媚动人。还可以用在春日主题的散文写作里，用来表现春光遍布城市各个角落的状态。引用时不需要额外过多解释，读者很容易就能感受到其中的春日明丽氛围。这句的适用场景十分广泛，只要是描写城市春日盛景的内容都可以使用。

关联知识图谱

唐代省试诗同体裁

本诗属于唐代省试诗体裁，和其他唐代省试诗属于同类文体。省试诗是唐代科举考试的特有文体，有固定的格律和内容要求。同类的省试诗还有钱起的《省试湘灵鼓瑟》，是唐代省试诗的压卷之作。这类作品都需要贴合官方指定的题目，符合格律要求，内容积极正向。省试诗大多为五言排律，通常为十二句，和本诗的体裁结构完全一致。这类作品是研究唐代科举制度与文学关系的重要材料。本诗和其他省试诗共同构成了唐代独特的应试文学体系。了解唐代省试诗的特点，能更好地理解本诗的创作背景与内容特色。

名句 CLASSIC LINES

色媚青门外，光摇紫陌头

本句以白描手法勾勒长安城外春景明丽、街市春光浮动的鲜活画面，对仗工整，炼字精巧，“媚”“摇”二字将无形春光具象化，极具画面感。

标签 TAGS

历史学地理学天文学社会学

作者 POET

薛能约817年—约880年

晚唐官员、诗人