五色雀

指南方炎热的地方。诗中指苏轼被贬的惠州，即现在的广东一带。这里气候炎热，远离中原，在古代被视为蛮荒之地。

形容家中贫穷，只有四面墙壁，没有别的财产。典故出自《史记》，司马相如家境贫寒。诗中苏轼用此词形容自己被贬后生活的困顿。

那五色雀羽毛鲜艳灿烂，是南方炎方之地凤凰的同族。它身披青黄白黑四色羽毛，翅膀旁还有两抹朱红色。它怀有仁心懂得怜悯农夫，常常预告雨天或晴天的征兆。我穷得家里只有四面墙壁，破旧的屋子上连乌鸦都不愿停留。这美丽的鸟儿好心地飞来，停集在竹子和梧桐树上。它的叫声像玉佩撞击一样清脆，似乎想和我嬉戏娱乐。寂寞的两位黎姓书生，吃菜度日真是清瘦的儒生。小园里散落着春天的景物，野桃花开得像雪白的肌肤。举起酒杯换来一笑，看见了这红色的鸾鸟雏鸟。它情趣高远像飞仙，不容易用一把小米呼唤来。为什么离去又回来，这眷恋之情难道是属意于我？在天壤间回旋飞翔，何必一定要怀念这京城呢？

这首诗描写了五色雀的美丽外形和神奇习性，叙述了它飞临诗人住所的情景。诗人借五色雀的高洁和不畏人，表达了自己在贬谪困境中依然保持乐观、超脱旷达的人生态度。