次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二
江令苍苔围故宅，谢家语燕集华堂。
先生笑说江南事，只有青山绕建康。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
苏轼知扬州时期
此诗作于宋哲宗元祐七年（1092年），苏轼时任扬州知州。其弟苏辙（字子由）有诗赠吴子野，苏轼依其韵脚作此和诗。吴子野即吴复古，为当时著名道士，与苏轼兄弟交游甚笃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝民歌，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人酬唱赠答的常用体裁。
情感 · 解读
诗中通过江令故宅与谢家华堂的今昔对比，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。昔日繁华已成苍苔故宅，唯有青山依旧，情感由怀古转向对世事无常的旷达与超脱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“江令”指隋朝大臣江总，曾任尚书令，世称江令。“苍苔”指青苔，象征荒凉。“谢家”指东晋望族谢安家族。“建康”即今江苏南京，为六朝古都。“次韵”指依照原诗的韵脚和次序作诗。
逐句白话释义
江总的旧宅已长满青苔，一片荒凉；而谢家的华堂依旧繁华，燕子在梁间呢喃。先生笑着谈论起江南的往事，看遍了兴衰变迁，如今只有那青山依旧环绕着建康城。
核心主旨概括
这首诗通过对比江令故宅的荒凉与谢家华堂的热闹，引出对江南历史兴亡的感叹。诗人借吴子野之口，表达了历史繁华终将逝去，唯有自然山水永恒不变的哲理。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“江令”指江总，他是南朝陈代的尚书令，也就是宰相。他的家宅在诗中被描写为长满青苔，说明已经荒废了很久。这反映了历史上朝代更替后，曾经显赫的人物和宅院也会随着时间消失。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句宜用对比语调，“江令/苍苔/围/故宅”语速稍缓以示荒凉，“谢家/语燕/集/华堂”语速稍快以示繁华。后两句“先生/笑说/江南事”应读出旷达感，“只有/青山/绕/建康”需重读“只有”，读出沧桑与坚定。
句式仿写指导
可仿写“只有……绕/在……”句式。例如：“老人笑说童年事，只有明月照故乡。”通过“只有”一词强调在变化中留存的事物，表达对时光流逝的感慨。
写作应用场景
核心名句“只有青山绕建康”适用于描写历史遗迹、感叹时光流逝或表达豁达人生态度的作文中。例如在游览古迹时，可用此句表达“物是人非”的感慨，引出对历史与人生的思考。
关联知识图谱
南京古今地名关联
建康为南京六朝时期古称，诗中代指江南历史兴亡之地。
名句 CLASSIC LINES
先生笑说江南事，只有青山绕建康
此二句为全诗核心名句。以笑谈之态道出沉重历史命题，将六朝兴废尽归“青山绕建康”的永恒图景中。语言平淡而意蕴深厚，体现了宋诗以理趣胜的特色，后世多以此句表达历史沧桑感。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待