和黄秀才鉴空阁

「鉴」意为镜子，此处作动词照映。「孰」意为谁，此处指代什么。「境」指境界或对象。「大瀛海」指大海。「巨浸」指巨大的水流。「耿耿」形容明亮的样子。「妄」意为虚妄、荒谬。「屏」意为摒弃、除去。「方诸」是古代在月下承接露水的器具。「管城颖」指毛笔的笔锋，「管城」代指笔，「颖」指笔尖。

明月本来就是明亮的，它没有心念，谁能为它设立境界呢？挂在空中像水镜一样，映照出这山河的影子。我看那浩瀚的大海，巨大的波涛与天相连。九州大地处在中间，就像蛇盘在镜子里一样渺小。空中的月亮和水中的倒影都没有实体，互相照耀只是清清楚楚。虚妄地说月亮有桂树、玉兔、蟾蜍，这些世俗的说法都可以摒弃。我游览鉴空阁，残月正显得凄清寒冷。黄秀才寒冷得没有厚衣服，对着月亮写出的诗句却更加警策。借着你方诸中的泪水，来洗涤我毛笔的笔尖。谁说这是小小的丛林之地？这里的清绝境界冠绝五岭。

这首诗通过描写月亮本明、映照山河的景象，运用比喻和议论，否定了关于月亮的迷信传说，表达了诗人对自然真理的追求。同时，诗人通过对黄秀才清贫生活和出色才华的描写，表达了对友人的同情、赞赏以及身处逆境依然保持高洁情操的肯定。