李伯时画其弟亮工旧隠宅图

乐天早退今安有,摩诘长闲古亦无。

五亩自栽池上竹,十年空看辋川图。

近闻陶令开三径,应许扬雄寄一区。

晚岁与君同活计,如云鹅鸭散平湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于苏轼晚年,具体时间约在元祐年间或更晚。李伯时即北宋著名画家李公麟,其弟亮工辞官归隐,李公麟为其绘制旧隐宅图,苏轼观图后题写此诗。诗中反映了苏轼历经仕途坎坷后,对隐逸生活的深切认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,讲究平仄对仗与押韵。七律起源于初唐,至杜甫手中成熟,宋代更是其发展的黄金时期,是文人展示才学的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为对归隐生活的向往与对兄弟情谊的珍视。诗人借题画之机,表达了对官场生活的厌倦,渴望像古人那样拥有属于自己的精神家园,并与兄弟共享晚年闲适生活的真挚愿望。

基础解读 READING

语文核心知识
乐天
指唐代诗人白居易,字乐天。他晚年辞官退居洛阳,自号“香山居士”,过着饮酒作诗的闲适生活。苏轼在这里借白居易表达对退休隐居生活的羡慕。
摩诘
指唐代诗人王维,字摩诘。他晚年隐居在蓝田辋川,过着半官半隐的生活,精通佛理,被称为“诗佛”。苏轼借他来表达对闲适自在生活的向往。
辋川图
王维晚年隐居辋川别业,曾绘《辋川图》,描绘了那里的山水景色。这幅画非常有名,成为后世文人向往隐逸生活的象征。苏轼说自己“空看”,表示向往已久却未能实现。
诗句释义
像白居易那样早早退休的人现在哪里还有?像王维那样长久清闲的人古代也难寻。我想在五亩地上亲自栽种池边的竹子,却十年来空对着《辋川图》向往。听说陶渊明已经开辟了归隐的小路,应该会允许扬雄那样的寒士寄居一隅。晚年我也要和你一起生活,像云一样多的鹅鸭散布在平静的湖面上。
核心主旨
这首诗通过题写李伯时画的隐居图,表达了苏轼对隐居生活的强烈向往。他羡慕古人白居易和王维的潇洒,感叹自己为官多年未能如愿,最后希望能和朋友的弟弟一起,过上自由自在的田园生活。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
诗中提到了白居易、王维、陶渊明和扬雄四位历史人物。白居易代表“早退”的智慧,王维代表“长闲”的境界,陶渊明代表归隐的典范,扬雄代表闭门著书的清贫学者。苏轼用这些人物来比喻自己和画主人的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳,体现诗人晚年的沧桑与淡泊。前四句感叹要读出遗憾与向往之情,后四句展望未来要读出欣慰与期待。特别是“空看”二字要重读,突出遗憾之情。
句式仿写
可以模仿“五亩自栽池上竹,十年空看辋川图”的句式进行写作。结构为“数量词+动作+地点+景物,数量词+副词+动词+名词”。例如:“三更独对窗前月,半世空怀梦里人”。
关联知识图谱
王维人物关联
诗中“摩诘”即指王维,苏轼借其隐居生活表达向往。
陶渊明同典故
“陶令开三径”引用陶渊明归隐典故,象征隐居生活。

名句 CLASSIC LINES

五亩自栽池上竹,十年空看辋川图
此联为全诗核心名句,运用对比手法,将现实的行动与精神的向往相结合。上句言亲自栽竹的实践,下句叹长期向往而不得的遗憾,对仗工整,意境深远,生动传达了诗人对隐居生活的渴望。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待