春帖子词 皇太后阁六首 其二

瑞日明天仗,仙云拥寿山。

倚栏春昼永,金母在人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
元祐立春
此诗作于宋哲宗元祐年间,苏轼任翰林学士知制诰时,依宋代宫廷惯例,于立春日向皇太后进献的祝寿颂圣之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁,系宋代宫廷应制诗中的春帖子词,源于立春日剪彩贴门习俗,后演变为翰林院向宫廷进献的诗文形式,具有特定的礼仪功能与文体规范。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅,充满对皇太后的颂扬与祝福,通过祥瑞意象营造喜庆氛围,体现了臣子对君主的尊崇与美好祈愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“瑞日”一词指代吉祥的太阳,象征着皇恩浩荡与天下太平。在古代宫廷语境中,它常用来形容帝王或太后的仁德光辉。“金母”是中国神话中的西王母,掌管长生不老。诗人巧妙地用这一典故来借指皇太后,既表达了尊崇又寓意长寿。“寿山”并非实指某座山,而是象征长寿与稳固的意象。这三个关键词共同构建了全诗庄重典雅的颂圣基调。它们不仅解释了字面含义,更揭示了诗歌背后的文化寓意。这种用词方式体现了应制诗特有的语言风格。
逐句释义
首句“瑞日明天仗”描绘了阳光照耀皇家仪仗的辉煌景象。次句“仙云拥寿山”写祥云簇拥着象征长寿的山峦。第三句“倚栏春昼永”转写人物,描绘皇太后倚栏赏春的闲适姿态。末句“金母在人间”点明主旨,赞颂太后如同神仙降临凡间。整首诗的译文应保持这种由景入人、层层递进的逻辑。前两句侧重渲染宏大的宫廷氛围与祥瑞之气。后两句则聚焦于具体的祝寿对象与美好祝愿。通过白话释义,读者能清晰感受到诗人对皇太后的敬爱之情。这种翻译方式既忠实于原文,又符合现代读者的阅读习惯。
主旨概括
这是一首宋代宫廷应制诗,通过描绘立春日的祥瑞景象,运用比喻和用典手法,表达对皇太后长寿安康的诚挚祝福。全诗语言庄重华丽,体现了苏轼作为翰林学士的才情与对君上的礼节。诗歌不仅是对太后的个人颂扬,也寄托了对国家长治久安的政治期盼。这种主题在春帖子词中具有典型代表性。诗人通过简练的四句诗,完成了从自然景象到政治伦理的升华。读者在理解主旨时,应关注其礼仪功能与颂圣意图。这种诗歌形式是宋代宫廷文化的重要组成部分。它展示了文学与政治权力的紧密结合。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷习俗历史学
宋代有立春日翰林学士进献春帖子词的宫廷制度,以此表达对帝后的祝福,是当时重要的宫廷礼仪活动。这一习俗源于古代立春的节令传统,在宋代发展出了特定的文学形式。春帖子词通常书写在罗帛或彩纸上,悬挂于宫中门帐。这一制度不仅体现了皇家的尊贵,也反映了宋代重文抑武的政治风气。苏轼作为翰林学士,有职责参与这一文化活动。这种习俗在《宋史》中有明确记载,是研究宋代宫廷生活的重要史料。通过了解这一背景,读者能更好地理解诗歌的创作语境。这不仅是文学创作,更是政治生活的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调庄重舒缓,前两句写景要饱满开阔,后两句写人要亲切崇敬,体现宫廷诗的雅正之气。首句“瑞日”二字可稍作停顿,以示强调。次句“拥”字应读得绵长,体现云雾缭绕的动态。第三句“春昼永”要读出悠长闲适之感。末句“金母”二字需读得尊崇,全句收尾要稳重。整体节奏应平稳,不宜过快,以符合宫廷雅乐的审美。通过声音的控制,传达出诗歌的颂圣情感。这种诵读方式有助于体会古诗的声韵之美。读者可尝试在理解诗意的基础上进行配乐朗诵。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者为北宋著名文学家苏轼,字子瞻,号东坡居士。
立春同节日
本诗为立春日进献的春帖子词,与立春节气直接相关。

名句 CLASSIC LINES

金母在人间
“金母在人间”将皇太后比作西王母,极尽尊荣,既切合祝寿主题,又提升了诗歌的典雅度,是宋代春帖子词中的名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待