题李伯时渊明东篱图

彼哉嵇阮曹,终以明自膏。

靖节固昭旷,归来侣蓬蒿。

新霜著疏柳,大风起江涛。

东篱理黄菊,意不在芳醪。

白衣挈壶至,径醉还游遨。

悠然见南山,意与秋气高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 抒怀
创作背景
北宋文人画背景
此诗为苏轼为李公麟(字伯时)所作《渊明东篱图》的题画诗。北宋时期文人画兴起,李公麟以白描技法著称,常以此类高士题材寄托情怀。苏轼与李公麟交游甚笃,此诗借画咏史,作于两人京师任职期间,具体年份待考,反映了北宋士大夫对陶渊明精神的集体认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,用韵自由。五古源于汉魏乐府,至唐代尤为兴盛,适合叙事抒情。此体裁句式长短适中,节奏沉稳,利于表达深厚的历史感与人物评价。李伯时即北宋著名画家李公麟,此诗为题画之作,兼具咏史性质。
情感 · 解读
诗人通过对比嵇康、阮籍与陶渊明的处世态度,表达了对陶渊明高洁人格的推崇。情感基调由对前贤的批判转为对靖节的赞颂,最终落脚于超然物外的精神境界。全诗情感层次分明,既有历史的深沉思考,又有对隐逸生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
彼哉
语气词,意为“那些人啊”,带有轻视或感叹语气。此处指代嵇康和阮籍,诗人用此词表达对他们处世方式的惋惜与不认同。这是一个典型的古汉语感叹词,用于句首起势,奠定全诗议论的基调。
靖节
陶渊明的私谥,即陶靖节。这是后人对陶渊明高尚节操的尊称。在古诗文中,常用此称呼来表达对陶渊明隐逸品格的敬仰。此处苏轼用以指代陶渊明,确立了全诗赞颂的主角。
诗句白话释义
那嵇康和阮籍啊,最终因为过于显露锋芒而招致祸患。陶渊明本来就光明旷达,辞官归来与蓬蒿野草为伴。新霜落在稀疏的柳树上,江面上刮起了大风。在东篱边采摘黄菊,心意并不在那杯美酒。白衣使者提着酒壶来了,喝醉了就自由自在地游玩。悠然间看见南山,心意与高爽的秋气一样高远。
核心主旨
这首诗通过题写李公麟的画作,赞美了陶渊明归隐田园的高尚情操。诗人认为陶渊明比嵇康、阮籍更懂得保全自己,他的隐居是真正的顺应自然。全诗描绘了陶渊明在秋风中采菊的悠闲画面,表达了对超脱世俗精神的向往。
跨学科 · 是什么
竹林七贤历史学
诗中提到的嵇、阮指嵇康和阮籍,他们是魏晋时期“竹林七贤”的代表人物。这是一个著名的文人团体,以性格放达、不拘礼法著称。他们生活在政治动荡的年代,常借酒和音乐来躲避政治迫害,是魏晋风度的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时,语气应带有议论和评判的色彩,“彼哉”二字要读出感叹的意味。后四句转入写景抒情,语速宜放缓,体现悠闲自在的心境。特别是“悠然见南山”一句,要读得轻盈舒缓,表现出不经意间发现美景的惊喜与超脱。
句式仿写
本诗运用了对比手法,将不同人物的人生选择进行对照。可以模仿这种结构进行写作,例如:“彼哉争名客,终为利所迷。先生固清高,归去伴云溪。”通过对比,更能突出所赞美对象的品质。
写作应用
“悠然见南山”一句常用于描写心态平和、无意得之的境界。在写作中,当描述一个人不刻意追求却意外获得成功,或者在繁忙中保持内心宁静的场景时,可以使用此句。例如:“他并未刻意争取,却在努力中悠然见南山,收获了意外的惊喜。”
关联知识图谱
陶渊明人物关联
本诗赞颂的核心对象,靖节即陶渊明。
李公麟关联画家
本诗所题画作《渊明东篱图》的作者。

名句 CLASSIC LINES

悠然见南山
此句化用陶渊明《饮酒·其五》名句,精准捕捉了陶诗“心远地自偏”的神韵。苏轼以此句收束全诗,将画中意境与历史人物精神合二为一。历代评家以此句为证,认为苏轼深得陶诗“不求工而自工”的妙处,是宋人“和陶诗”风潮中的经典注脚。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待