彭门解嘲二首 二

伤禽栖后意犹惊,偶向黐竿脱此生。

身外不思簪组事,耳中唯要管弦声。

耽吟乍可妨时务,浅饮无因致宿酲。

秦客莫嘲瓜戍远,水风潇洒是彭城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
彭门幕职解嘲
本诗为徐夤任武宁军节度使(治所彭门,今徐州)幕职期间所作,时人嘲笑其任职地偏远、官职清闲,诗人创作本组诗自我解嘲,明确表达自身的生活取向,创作时间约为唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合平起首句入韵的格律规范,是唐代成熟的近体诗体裁,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为历经宦海风波后的释然旷达,主动疏离官场俗务的闲适从容,以及对他人嘲讽的淡定回应,整体情绪明快通透,无消沉怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
伤禽指受过箭伤的鸟,这里是诗人自喻经历过宦海风波。黐竿是涂上粘胶用来捕鸟的长竿,这里比喻官场中暗藏的危机与陷阱。簪组是古代官员佩戴的冠簪和绶带,诗中代指官职相关的世俗事务。宿酲指隔夜残留的醉意,也就是酒醒后仍未消散的醉酒不适感。瓜戍指戍守偏远的地方,出自古代戍卒瓜熟时节赴任、来年瓜熟再换防的制度。彭城是古代地名,即今江苏省徐州市,在唐代是武宁军节度使的治所,又称彭门。耽吟指沉迷于诗歌创作,时务指当时需要处理的公务、世俗俗务。管弦声代指宴饮娱乐的闲适生活。
逐句白话释义
首联第一句写受过伤的鸟儿栖停下之后,心里还残留着受惊的感觉。首联第二句写自己偶然间从捕鸟的粘竿下逃脱,保住了这条性命。颔联第一句写我对于身外的官职、官场相关的事务一点都不挂念。颔联第二句写我耳朵里只想听到奏乐的声音,享受闲适的娱乐生活。颈联第一句写我沉迷于写诗,就算会耽误要处理的公务也没关系。颈联第二句写我每次只喝少量的酒,根本不会喝醉到第二天还有醉意。尾联第一句写那些来自秦地的客人不要嘲笑我戍守的地方太偏远。尾联第二句写吹着水面的风清爽舒适,这里就是我所在的彭城啊。
核心主旨概括
本诗是诗人为了回应他人对自己任职偏远的嘲讽所写的作品。诗人用受过伤的鸟自比,点明自己曾经历过官场的风波。明确表达了自己不愿意再操心官场俗事,只想安心过写诗、饮酒、听音乐的闲适生活的态度。最后直接回应他人的嘲讽,认为彭城虽然偏远,但是风物宜人,自己在这里生活得十分自在。整首诗没有抱怨,反而处处透露出轻松旷达的情绪。体现了诗人不慕名利、追求自在生活的人生选择。也传递出面对外界非议时淡然自适的处世智慧。适合所有人在面对他人不理解的选择时用来自我宽慰。
跨学科 · 是什么
彭城地理特征地理学
诗中提到的彭城就是今天的江苏省徐州市。徐州地处古泗水和汴水的交汇处,境内水网密布,靠近微山湖。当地夏季水汽充足,河边吹拂的风确实十分凉爽舒适。诗中描写的“水风潇洒”的特点和徐州的真实地理特征完全吻合。徐州在唐代是南北交通的重要节点,也是武宁军节度使的治所。当时的彭城属于唐代重要的军事驻防地,需要官员长期驻守。现在的徐州仍是江苏省北部的核心城市,拥有丰富的历史文化遗存。当地还有多处与唐代相关的历史遗迹可供后人参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,不要读出消沉的感觉。首联读的时候语速稍慢,带出一点点过往的余悸感,但是不要太沉重。颔联和颈联读的时候语速可以稍快,语气轻松,体现出闲适自在的感觉。尾联读的时候语气要上扬,突出旷达开朗的情绪,最后一句“水风潇洒是彭城”要读得舒展。每句七言的断句都是“四三”节奏,比如“伤禽栖后/意犹惊,偶向黐竿/脱此生”。遇到韵脚字“惊、生、声、酲、城”的时候可以稍作停顿,加重读音,体现出律诗的韵律感。诵读的时候可以配合轻轻的手势,更好地传递出诗里旷达的情绪。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
本诗的尾联“秦客莫嘲瓜戍远,水风潇洒是彭城”是典型的先破后立的句式,适合用来回应他人的质疑。仿写的时候可以先点明别人的质疑点,再提出自己的正向看法,比如可以仿写为“旁人莫笑陋室小,书香满溢是吾家”。也可以仿写为“友朋莫叹归途远,灯火可亲是家山”。这种句式的特点是先直接否定他人的负面评价,再用具体的美好细节支撑自己的观点,说服力很强。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。前半句的负面评价要贴合实际场景,后半句的亮点要和场景对应,不要太突兀。日常写作中用这种句式来表达自己的生活态度,会显得很有力量。还可以用来写赞美小众景点、小众爱好的内容,非常实用。
名句写作应用
本诗的名句“秦客莫嘲瓜戍远,水风潇洒是彭城”适合用在很多日常写作场景中。比如你被外派到偏远地区工作,有人调侃你的时候,就可以用这句话来回应,体现自己的旷达。也可以用在描写偏远地区美好风物的作文开头,引出后面的具体描写。还可以用在表达自己不随波逐流、坚持个人选择的文章结尾,升华主旨。发朋友圈的时候,如果去了一个偏远但是很美的地方旅行,配上这句话会显得很有文化底蕴。写关于处世态度的读后感、观后感的时候,也可以引用这句话作为论据。这句话的情绪积极向上,没有生僻字,应用门槛很低。不管是学生写作还是成年人日常表达都很适用。
关联知识图谱
惊弓之鸟同典故
诗中的“伤禽”就是用了“惊弓之鸟”的典故。这个典故出自《战国策·楚策四》,讲的是更羸不用箭只用弓就射下了受过箭伤的大雁的故事。后世常用这个典故来比喻受过惊吓、遇到一点动静就非常害怕的人。诗人用这个典故来自喻自己曾经在官场受过挫折,对官场的风险还心有余悸。这个典故的运用让首联的表达更加凝练,读者很容易就能理解诗人的过往经历。和直白的叙述相比,用典显得更加含蓄文雅,符合古典诗词的表达特点。这个典故至今仍然在现代汉语中常用,大家都很熟悉。关联的依据来自《战国策》的权威原文记载。

名句 CLASSIC LINES

秦客莫嘲瓜戍远,水风潇洒是彭城
该句为本诗核心名句,直白点出“解嘲”的题旨,以潇洒旷达的态度回应他人的嘲讽,将偏远戍地的劣势转化为自在闲居的优势,后世常被用来表达对偏远任职地的喜爱与旷达的处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待