闲题
八年藩翰似侨居，只此谁知报玉除。
旧将已成三仆射，老身犹是六尚书。
时丁厚讟终无咎，道致中兴尚有余。
为问春风谁是主，空催弱柳拟何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 家国情怀 · 感慨
创作背景
唐末天复三年杨夔入朝任职时创作
本诗创作于唐昭宗天复三年（903年），诗人早年为宣州藩镇田頵幕僚八年，田頵败亡后归附朝廷，任户部尚书期间创作此诗，核心动因是抒发仕途境遇落差与对时局的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，是唐代成熟的诗歌体裁之一，历代被视为近体诗的代表体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是多年藩镇幕僚生涯漂泊无依的身世感慨，二是遭诽谤仍坚守正道、期盼朝廷中兴的家国担当，三是对唐末朝政乱象无人主事的深沉隐忧，情感层次清晰，基调沉郁旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
藩翰指藩镇幕僚，侨居指客居异乡，玉除代指朝廷，仆射是唐代最高行政长官之一，尚书是唐代六部的主官，厚讟指深重的诽谤，咎指过错，丁指遭遇。
逐句白话释义
首联写我做了八年藩镇幕僚就像客居在外，这种境况下谁知道我想要报效朝廷呢。颔联写过去的部下已经成了位高权重的仆射，我自己还只是个六部尚书。颈联写当时我遭遇了很多诽谤但终究没有过错，靠着正道助力朝廷中兴还有余力。尾联写要问春风到底谁才是它的主人，白白吹动柔弱的柳树又能怎么样呢。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人多年藩镇幕僚生涯后回京任职的人生境遇，抒发了仕途沉浮起落的感慨，表达了自己即便遭遇非议也坚守正道、期盼朝廷中兴的志向，同时也暗含了对唐末朝政乱象的深沉隐忧。
跨学科 · 是什么
唐代仆射、尚书官职历史学
仆射和尚书都是唐代的朝廷高级官员，是中国古代官僚体系里的重要职位，普通人很难做到这么高的官位，是古代官员仕途发展的重要目标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首联语速平缓，读出漂泊多年的感慨语气；颔联语速稍慢，重读“已成”“犹是”，读出仕途落差的对比感；颈联语气坚定有力，读出旷达坚守的风骨；尾联语速放缓，读出疑问语气里的深沉隐忧。
基础句式仿写指导
可以仿写“时丁...终无...，道致...尚有...”的转折句式，用来表达面对困境仍坚守初心的内容，例如仿写为“时逢困境终无退，志在圆梦尚有光”，既符合原句的结构逻辑，也能体现正向的精神内核。
名句写作应用
“时丁厚讟终无咎，道致中兴尚有余”可以用在写面对非议坚守初心、心怀家国责任的作文场景里，比如写抗疫工作者遭遇误解仍坚守岗位的内容时，可以写“面对部分群众的不理解，社区工作人员始终坚守在防疫一线，正可谓‘时丁厚讟终无咎，道致中兴尚有余’”。
关联知识图谱
杨夔《金陵怀古》同作者
《金陵怀古》与本诗都是杨夔的代表作，两首诗都以唐末乱世为背景，抒发了诗人对时局的深沉感慨，情感基调一致。
名句 CLASSIC LINES
时丁厚讟终无咎，道致中兴尚有余
该句语言刚健风骨突出。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待